1
00:00:30,667 --> 00:00:33,400
(Motor dreht hoch)

2
00:00:55,200 --> 00:00:57,800
(Telefon klingelt)

3
00:00:59,433 --> 00:01:02,233
(stöhnt)

4
00:01:02,233 --> 00:01:05,067
- Verdammt, wer zum
Zum Teufel kann das sein?

5
00:01:07,233 --> 00:01:08,067
Abwarten.

6
00:01:13,300 --> 00:01:17,467
Gott, wo ist das
blutig--(stöhnt)

7
00:01:31,633 --> 00:01:32,567
Hallo!

8
00:01:32,567 --> 00:01:33,400
- Oh!

9
00:01:35,067 --> 00:01:38,333
Du musst nicht schreien
Bei mir bin ich nicht taub.

10
00:01:38,333 --> 00:01:42,933
Ist meine Tochter da, darf ich
Könnten Sie bitte mit ihr sprechen?

11
00:01:42,933 --> 00:01:44,833
Was ist los,
Bist du da, Bob?

12
00:01:44,833 --> 00:01:46,967
Bob, was ist los mit dir?

13
00:01:46,967 --> 00:01:48,900
Bist du noch nicht wach?

14
00:01:48,900 --> 00:01:50,733
Du solltest nicht im Bett liegen
Du solltest nichts tun

15
00:01:50,733 --> 00:01:53,733
etwas Produktives tun.
(Bob kichert)

16
00:01:53,733 --> 00:01:57,100
Du atmest sehr
stark, hast du eine Erkältung?

17
00:01:57,100 --> 00:01:59,400
Ich hoffe, du gibst nicht
es an Margaretta.

18
00:01:59,400 --> 00:02:01,667
Darf ich bitte mit ihr sprechen?

19
00:02:05,533 --> 00:02:08,367
- Verdammt wunderbar, das haben wir
Ich bin erst seit 24 Stunden verheiratet

20
00:02:08,367 --> 00:02:11,567
und schon will sie
ein Bericht vor Ort
unseres Sexuallebens.

21
00:02:11,567 --> 00:02:12,967
Charmant.

22
00:02:12,967 --> 00:02:15,233
Hier will sie dich sowieso.

23
00:02:26,267 --> 00:02:27,500
- Hallo, Mama.

24
00:02:27,500 --> 00:02:31,067
- Hallo Liebling, ist
Alles in Ordnung?

25
00:02:31,067 --> 00:02:32,867
Bob klang so seltsam.

26
00:02:32,867 --> 00:02:35,233
Du weißt, was es ist,
er raucht zu viel.

27
00:02:35,233 --> 00:02:37,200
Sie müssen versuchen, es zu bekommen
er soll es aufgeben.

28
00:02:37,200 --> 00:02:40,533
Und sag ihm, er soll mehr nehmen
Übung, er klang schrecklich.

29
00:02:40,533 --> 00:02:43,800
- Oh, sei nicht albern, Mama,
Bob ist so stark wie ein Stier

30
00:02:43,800 --> 00:02:46,233
und er bekommt
viel Bewegung.

31
00:02:46,233 --> 00:02:48,533
- Gut, das freut mich sehr
Hör es, halte ihn dran,

32
00:02:48,533 --> 00:02:49,833
und lass ihn nicht nachlassen.

33
00:02:49,833 --> 00:02:53,100
- Oh, das wird er nicht, nicht
jedenfalls für eine Weile.

34
00:02:54,433 --> 00:02:55,767
Was wolltest du, Mama?

35
00:02:55,767 --> 00:02:57,067
- Na, kommst du?

36
00:02:57,067 --> 00:02:58,367
- Begnadigung?

37
00:02:58,367 --> 00:02:59,567
- Kommst du einkaufen,

38
00:02:59,567 --> 00:03:01,067
Ich möchte dich kaufen
das Hochzeitsgeschenk.

39
00:03:01,067 --> 00:03:05,500
- Oh, nun ja, das tue ich nicht (keuchend),

40
00:03:05,500 --> 00:03:07,567
weil ich nicht kann, ähm, Mama.

41
00:03:09,300 --> 00:03:11,067
- Margaretta, um Himmels willen,

42
00:03:11,067 --> 00:03:13,500
es hört sich so an
Du hast es auch.

43
00:03:13,500 --> 00:03:14,700
Was meinst du damit, dass du es nicht kannst?

44
00:03:14,700 --> 00:03:16,367
Erzählst du es mir?
Dass er dich nicht lässt?

45
00:03:16,367 --> 00:03:17,867
Bist du schon unter ihm?

46
00:03:17,867 --> 00:03:21,633
- Mmm, ich meine, nein,
Nein, aber, nein, Mama,

47
00:03:21,633 --> 00:03:23,633
Ja, Mama, das bin ich bitte.

48
00:03:25,467 --> 00:03:28,800
- Oh, gut, denn ich habe
ein paar wunderbare Neuigkeiten für Sie.

49
00:03:28,800 --> 00:03:32,300
Und Bob, den ich erzählen werde
Du, wenn du vorbeikommst.

50
00:03:32,300 --> 00:03:34,333
- Oh nein, komm schon, Mama,
Sag mir, was ist das?

51
00:03:34,333 --> 00:03:35,867
- Sagen Sie ihr, dass Sie sie zurückrufen werden.

52
00:03:35,867 --> 00:03:39,267
- Nun, du erinnerst dich an Tante
Emily, die letzten Monat gestorben ist?

53
00:03:39,267 --> 00:03:40,500
- Natürlich tue ich das.

54
00:03:40,500 --> 00:03:43,067
- Sie hat dir ihr Häuschen hinterlassen.

55
00:03:43,067 --> 00:03:45,067
- Oh, das ist wunderbar.

56
00:03:45,067 --> 00:03:46,667
- Denken Sie nur, das werden Sie
mietfrei wohnen können,

57
00:03:46,667 --> 00:03:48,167
keine Hypothek oder so.

58
00:03:48,167 --> 00:03:50,067
- Oh, es ist zu viel.

59
00:03:50,067 --> 00:03:52,067
- Nun, ich hoffe, Sie
Erkenne, wie viel Glück du hast

60
00:03:52,067 --> 00:03:54,333
alles bekommen
das umsonst.

61
00:03:54,333 --> 00:03:57,133
Kein Wunder, dass du es bist
klingt so aufgeregt.

62
00:03:57,133 --> 00:04:00,300
Trotzdem sollte ich das auch tun
Ich habe es auch verstanden.

63
00:04:00,300 --> 00:04:02,067
- Oh, das würdest du gerne tun
werde es haben (keucht).

64
00:04:02,067 --> 00:04:03,733
- Nun, ich sage dir was.

65
00:04:03,733 --> 00:04:06,567
- Ich gehe besser
weil ich komme, ich komme,

66
00:04:06,567 --> 00:04:08,700
Nein, es tut mir leid, das werde ich
Wir sehen uns im Laden.

67
00:04:08,700 --> 00:04:10,567
Oh, danke, Mutter.

68
00:04:10,567 --> 00:04:12,067
- Mutter?

69
00:04:12,067 --> 00:04:15,167
(volkstümliche Gitarrenmusik)

70
00:04:34,067 --> 00:04:36,533
(Kühe muhen)

71
00:04:52,267 --> 00:04:54,067
- Hallo, hast du Glück?

72
00:04:54,067 --> 00:04:57,500
- Oh, nun ja, da ist kein Blut
Industrie überhaupt hier.

73
00:04:57,500 --> 00:04:59,300
All die guten Jobs
sind meilenweit entfernt,

74
00:04:59,300 --> 00:05:01,567
Aber dafür habe ich kein Auto bekommen.

75
00:05:01,567 --> 00:05:04,167
- Nun ja, das war ich
denken, ich meine,

76
00:05:04,167 --> 00:05:05,600
Schau dir an, was du hast
diesem Häuschen angetan,

77
00:05:05,600 --> 00:05:07,733
Du bist so schlau darin
so etwas tun.

78
00:05:07,733 --> 00:05:09,533
Warum gehst du nicht runter zum
Dorf und bieten einige davon an

79
00:05:09,533 --> 00:05:11,233
Reichen Menschen Ihre Dienste?

80
00:05:11,233 --> 00:05:12,833
Ich bin sicher, dass sie es wollen werden
einige Gelegenheitsarbeiten erledigen.

81
00:05:12,833 --> 00:05:14,667
- Nun, wie geht es dir?
Schlagen Sie vor, dass ich das in Angriff nehme?

82
00:05:14,667 --> 00:05:15,900
Gehen Sie herum und klopfen Sie
an den Türen der Menschen

83
00:05:15,900 --> 00:05:17,300
mit einem Hammer und
eine Tüte Nägel?

84
00:05:17,300 --> 00:05:19,533
- (lacht) Werben.

85
00:05:19,533 --> 00:05:20,833
- Als was werben?

86
00:05:20,833 --> 00:05:22,767
- Als Handwerker, dumm.

87
00:05:24,900 --> 00:05:28,400
- Oh ja, denke ich
Ich könnte, nicht wahr?

88
00:05:36,067 --> 00:05:38,333
* Nimm mich für eine Weile auf Trab

89
00:05:38,333 --> 00:05:40,833
* Ich werde dich bald zum Lächeln bringen

90
00:05:40,833 --> 00:05:43,267
* Was ist mit euch allen?

91
00:05:43,267 --> 00:05:45,700
* Probieren Sie es doch mal aus

92
00:05:45,700 --> 00:05:48,067
* Das sage ich
Ich war hier

93
00:05:48,067 --> 00:05:50,533
* Die Leute machen mich ständig schlecht

94
00:05:50,533 --> 00:05:52,967
* Aber ich habe
Jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren

95
00:05:52,967 --> 00:05:55,533
* Ich arbeite immer noch in der Stadt

96
00:05:55,533 --> 00:05:57,867
* Die Höhen und
Nachteile eines Handwerkers

97
00:05:57,867 --> 00:05:59,967
* Lebe mein Leben so gut ich kann

98
00:05:59,967 --> 00:06:02,667
* Auf und ab in der ganzen Stadt

99
00:06:02,667 --> 00:06:06,833
* Ich kann dich zum Lächeln bringen
Ich kann dich zum Stirnrunzeln bringen

100
00:06:09,667 --> 00:06:12,767
* Oh, weißt du das nicht?

101
00:06:14,433 --> 00:06:18,767
* Es gibt nur einen Weg

102
00:06:18,767 --> 00:06:21,867
* Oh, weißt du das nicht?

103
00:06:22,767 --> 00:06:26,267
* Du weißt, dass du gehen willst

104
00:06:28,733 --> 00:06:31,067
* Möchtest du nicht ich sein?

105
00:06:31,067 --> 00:06:33,533
* Schau mich an und sieh

106
00:06:33,533 --> 00:06:35,967
* Schau dir alle deine Gesichter an

107
00:06:35,967 --> 00:06:38,367
* Weine vor Eifersucht

108
00:06:38,367 --> 00:06:40,800
* Ich kann dafür sorgen, dass du dich gut fühlst

109
00:06:40,800 --> 00:06:43,167
* Oder ich kann dafür sorgen, dass du dich schlecht fühlst

110
00:06:43,167 --> 00:06:45,600
* Aber das gibt es nicht
Es nützt nichts, es zu versuchen

111
00:06:45,600 --> 00:06:48,067
* Ich gebe zurück, was ich hatte

112
00:06:48,067 --> 00:06:50,333
* Die Höhen und
Nachteile eines Handwerkers

113
00:06:50,333 --> 00:06:52,933
* Lebe mein Leben so gut ich kann

114
00:06:52,933 --> 00:06:55,200
* Auf und ab in der ganzen Stadt

115
00:06:55,200 --> 00:06:59,333
* Ich kann dich zum Lächeln bringen
Ich kann dich zum Stirnrunzeln bringen

116
00:07:02,067 --> 00:07:05,067
* Oh, weißt du das nicht?

117
00:07:06,867 --> 00:07:10,633
* Es gibt nur einen Weg

118
00:07:11,567 --> 00:07:15,133
* Oh, weißt du das nicht?

119
00:07:15,133 --> 00:07:18,633
* Du weißt, dass du gehen willst

120
00:07:21,067 --> 00:07:23,367
* Möchtest du nicht ich sein?

121
00:07:23,367 --> 00:07:25,833
* Schau mich an und sieh

122
00:07:25,833 --> 00:07:28,300
* Schau dir alle deine Gesichter an

123
00:07:28,300 --> 00:07:30,633
* Weine vor Eifersucht

124
00:07:30,633 --> 00:07:33,067
* Ich kann dafür sorgen, dass du dich gut fühlst

125
00:07:33,067 --> 00:07:35,433
* Ich kann dafür sorgen, dass du dich schlecht fühlst

126
00:07:35,433 --> 00:07:37,867
* Aber das gibt es nicht
Es nützt nichts, es zu versuchen

127
00:07:37,867 --> 00:07:40,367
* Ich gebe zurück, was ich hatte

128
00:07:40,367 --> 00:07:42,733
* Die Höhen und
Nachteile eines Handwerkers

129
00:07:42,733 --> 00:07:45,333
* Lebe mein Leben so gut ich kann

130
00:07:45,333 --> 00:07:47,533
* Auf und ab in der ganzen Stadt

131
00:07:47,533 --> 00:07:51,700
* Ich kann dich zum Lächeln bringen
Ich kann dich zum Stirnrunzeln bringen

132
00:07:54,200 --> 00:07:56,700
* Die Höhen und
Nachteile eines Handwerkers

133
00:07:56,700 --> 00:07:59,133
* Lebe mein Leben so gut ich kann

134
00:07:59,133 --> 00:08:01,300
* Auf und ab in der ganzen Stadt

135
00:08:01,300 --> 00:08:05,467
* Ich kann dich zum Lächeln bringen
Ich kann dich zum Stirnrunzeln bringen *

136
00:08:16,333 --> 00:08:18,767
(Glocken läuten)

137
00:08:23,200 --> 00:08:24,333
- Oh, guten Morgen, Liebling.

138
00:08:24,333 --> 00:08:25,800
- Morgen.

139
00:08:25,800 --> 00:08:26,733
- Kannst du diese reinstecken?
Machen Sie bitte die Fenster für uns?

140
00:08:26,733 --> 00:08:29,300
- Ja, Herr.
- [Bob] Prost.

141
00:08:29,300 --> 00:08:32,133
- Oh, wie interessant,
ein Handwerker.

142
00:08:34,067 --> 00:08:35,700
Geht es dir gut?

143
00:08:35,700 --> 00:08:38,067
- Nun ja, meine Frau glaubt das.

144
00:08:38,067 --> 00:08:41,567
- Ich wette, sie tut es,
10 Pence bitte, Sir.

145
00:08:41,567 --> 00:08:42,567
- Oh, richtig.

146
00:08:44,567 --> 00:08:46,467
Oh, ich hasse diese Taschen.

147
00:08:47,767 --> 00:08:49,667
Also gut, los geht's.
- [Sachbearbeiter] Danke.

148
00:08:49,667 --> 00:08:51,067
- [Bob] Nun, das hoffe ich
macht den Trick und ich verstehe

149
00:08:51,067 --> 00:08:52,300
ein paar interessante Jobs, oder?

150
00:08:52,300 --> 00:08:54,067
- Ja, das hoffe ich auch.

151
00:08:54,067 --> 00:08:55,333
- Wir sehen uns.

152
00:08:55,333 --> 00:08:57,700
- Bis dann, nicht arbeiten
jedenfalls zu hart.

153
00:08:57,700 --> 00:08:59,433
(keuchen)
- Tut mir leid, Liebling.

154
00:08:59,433 --> 00:09:02,100
- Keine Sorge, es hat mir sehr gut gefallen.

155
00:09:04,900 --> 00:09:08,133
(leichte romantische Musik)

156
00:09:11,367 --> 00:09:12,600
- Guten Morgen, meine Dame.

157
00:09:12,600 --> 00:09:14,200
- Guten Morgen, ähm
Ich frage mich, ob ich das könnte

158
00:09:14,200 --> 00:09:15,833
Legen Sie diese Karte in Ihr Fenster.

159
00:09:15,833 --> 00:09:17,833
- Ja, natürlich, meine Dame.

160
00:09:19,100 --> 00:09:23,533
Danke, oh, ich verstehe
Dann bist du ein Lehrer.

161
00:09:23,533 --> 00:09:26,133
Ein sehr attraktives,
auch, wenn ich das so sagen darf.

162
00:09:26,133 --> 00:09:29,067
- Ooh (lachend),
Das darfst du, danke.

163
00:09:29,067 --> 00:09:32,567
- Oxford, Harrow, viele
Erfahrung also.

164
00:09:33,933 --> 00:09:35,200
Bist du ein Blauer?

165
00:09:36,600 --> 00:09:39,900
- Nun, das könnte ich sein, wenn
erforderlich, nehme ich an, ja.

166
00:09:39,900 --> 00:09:44,067
- (lacht) Ja, ja, nun ja,
Das sind bitte 10 Pence.

167
00:09:45,267 --> 00:09:48,900
- Oh, gut, nun, ich hoffe
es ist die Kosten wert.

168
00:09:48,900 --> 00:09:51,133
Ich mag es, wenn meine Schüler weit fortgeschritten sind.

169
00:09:51,133 --> 00:09:52,133
- Natürlich.

170
00:09:54,067 --> 00:09:56,233
Ja, das werde ich, entschuldigen Sie,

171
00:09:56,233 --> 00:09:59,633
Ich werde das einfach einfügen
das Fenster für Dich.

172
00:10:00,800 --> 00:10:03,100
- Auf Wiedersehen.
- [Angestellter] Auf Wiedersehen, Fräulein.

173
00:10:03,100 --> 00:10:06,533
- [Dame] Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen, Fräulein.

174
00:10:27,567 --> 00:10:30,000
- Mir sind die Zigaretten ausgegangen.

175
00:10:39,467 --> 00:10:41,900
(Glocke läutet)

176
00:10:59,700 --> 00:11:02,933
(Geschwätz und Gelächter)

177
00:11:08,800 --> 00:11:11,233
(Glocke läutet)

178
00:11:16,067 --> 00:11:18,433
(Glocke läutet)

179
00:11:22,067 --> 00:11:24,500
- Ihre Zigarre, danke, Sir.

180
00:11:26,233 --> 00:11:28,667
(Glocke läutet)

181
00:11:41,667 --> 00:11:44,600
(blöde Musik)

182
00:12:04,567 --> 00:12:07,500
(Clownhorn hupt)

183
00:12:16,400 --> 00:12:17,633
- Oh, das riecht gut.

184
00:12:17,633 --> 00:12:19,867
- Mmm, nun ja, das habe ich
Ich muss dich aufbauen.

185
00:12:19,867 --> 00:12:21,433
- Ich kann mir nicht vorstellen, warum.

186
00:12:21,433 --> 00:12:25,100
- Oh, sei nicht albern, Liebling,
es wird sich etwas ergeben.

187
00:12:25,100 --> 00:12:28,467
- Es tut mir leid, Liebes, nur
Ich habe ein bisschen die Nase voll.

188
00:12:28,467 --> 00:12:29,700
Ich meine, das waren wir
hier seit einem Monat

189
00:12:29,700 --> 00:12:31,567
und nichts scheint zu sein
geht richtig, nichts.

190
00:12:31,567 --> 00:12:34,400
- Oh, ich weiß, Liebling, aber
Schau, es ist nicht jedes Paar

191
00:12:34,400 --> 00:12:36,567
Das ist ein schönes Häuschen
hinterließ sie bei einer Tante.

192
00:12:36,567 --> 00:12:39,200
Du wirst sehen,
Irgendwas wird auftauchen.

193
00:12:39,200 --> 00:12:41,067
Vielleicht klappt das mit Ihrer Karte
etwas Gutes tun.

194
00:12:41,067 --> 00:12:42,333
- Ja, vielleicht.

195
00:12:51,367 --> 00:12:54,733
* Ein weiterer Tag fängt gerade erst an

196
00:12:54,733 --> 00:12:58,167
* Und schon bist du wieder unterwegs

197
00:12:58,167 --> 00:13:01,667
* Meinst du nicht auch?
Du solltest glücklich sein

198
00:13:01,667 --> 00:13:05,067
* Wenn Sie sicher sind
über deine Freunde

199
00:13:05,067 --> 00:13:07,067
* Oh, oh

200
00:13:07,067 --> 00:13:10,200
* Du weißt, dass du gehen willst

201
00:13:10,200 --> 00:13:13,800
* Und stellen Sie sich zur Schau

202
00:13:15,233 --> 00:13:17,367
* Oh, oh

203
00:13:17,367 --> 00:13:20,700
* Aber sei kein Dummkopf

204
00:13:20,700 --> 00:13:24,133
* Du musst cool bleiben

205
00:13:25,900 --> 00:13:30,067
* Kennst du sie nicht?
könnte dich einfach im Stich lassen

206
00:13:32,900 --> 00:13:36,367
* Jetzt denke ich
es tut dir leid

207
00:13:36,367 --> 00:13:39,800
* 'Über die Dinge
man kann es einfach nicht reparieren

208
00:13:39,800 --> 00:13:43,200
* Ich weiß, es ist schwer
aber mach dir keine Sorgen

209
00:13:43,200 --> 00:13:46,367
* Du wirst
schaffe es am Ende

210
00:13:46,367 --> 00:13:48,567
* Oh, oh

211
00:13:48,567 --> 00:13:51,833
* Raus und neu anfangen

212
00:13:51,833 --> 00:13:55,833
* Geh raus und triff deine Freunde

213
00:13:56,767 --> 00:13:58,900
* Oh, oh

214
00:13:58,900 --> 00:14:02,233
* Dann wirst du es sehen

215
00:14:02,233 --> 00:14:05,733
* Wie es sein wird

216
00:14:07,533 --> 00:14:11,700
* Verschwenden Sie nicht Ihre
Die Zeit ist jetzt langsam

217
00:14:14,400 --> 00:14:17,767
* Ein weiterer Tag ist wieder da

218
00:14:17,767 --> 00:14:21,333
* Du bist auf deinem
Weg, Wiedergutmachung zu leisten

219
00:14:21,333 --> 00:14:23,833
* Bleib nicht herum
oder es ist das Ende

220
00:14:23,833 --> 00:14:26,433
* Von Liebe und Glück

221
00:14:26,433 --> 00:14:30,433
* Und Dinge

222
00:14:47,533 --> 00:14:49,533
- Oh, guten Morgen, Mrs. Wayne?

223
00:14:49,533 --> 00:14:52,100
- Natürlich nicht, Dummkopf, komm rein.

224
00:14:52,100 --> 00:14:53,200
- Oh, danke.

225
00:15:03,333 --> 00:15:04,167
- Hinsetzen.

226
00:15:04,167 --> 00:15:05,600
- Oh, danke.

227
00:15:05,600 --> 00:15:07,200
- Ähm, Mrs. Wayne ist in der Badewanne.

228
00:15:07,200 --> 00:15:08,933
Deshalb haben wir nach Ihnen geschickt.

229
00:15:08,933 --> 00:15:10,467
Trinken?

230
00:15:10,467 --> 00:15:11,467
- Ja.

231
00:15:11,467 --> 00:15:12,400
- Scotch?

232
00:15:12,400 --> 00:15:14,333
- Sehr schön, danke.

233
00:15:16,233 --> 00:15:19,100
- Nun, sehen Sie, alle
Mal leert sie das Bad,

234
00:15:19,100 --> 00:15:21,067
Wasser irgendwie
Gurgeln, Spritzer,

235
00:15:21,067 --> 00:15:24,467
und kommt zurück
durch den Überlauf.

236
00:15:24,467 --> 00:15:28,533
Wir können hingehen und einen Blick darauf werfen
dabei, wenn sie bereit ist.

237
00:15:32,867 --> 00:15:33,767
Hier ist dein Getränk.

238
00:15:33,767 --> 00:15:35,067
- Vielen Dank.

239
00:15:38,633 --> 00:15:40,400
Du bist das Mädchen aus dem
Nachrichtenagent, nicht wahr?

240
00:15:40,400 --> 00:15:42,333
- Mmm, Papa gehört der Laden.

241
00:15:42,333 --> 00:15:43,767
- Oh, ich verstehe.

242
00:15:43,767 --> 00:15:46,233
- Wissen Sie, dass er es tut?
auch Amateurfotografie.

243
00:15:46,233 --> 00:15:48,300
- Mmm.
- [Angestellter] Ich posiere für ihn.

244
00:15:48,300 --> 00:15:49,833
- Tust du?

245
00:15:49,833 --> 00:15:53,300
- Naja, nicht nackt, ich meine ich
Das konnte ich doch nicht, oder?

246
00:15:54,433 --> 00:15:55,300
- Was?

247
00:15:55,300 --> 00:15:56,700
- Nackt posieren.

248
00:15:56,700 --> 00:15:59,333
- Oh nein, nein, ich denke nicht.

249
00:15:59,333 --> 00:16:01,933
- Na ja, jedenfalls nicht mit Papa.

250
00:16:02,867 --> 00:16:05,967
Ich hoffe, dass es dir gut geht.

251
00:16:05,967 --> 00:16:07,167
- Entschuldigung?

252
00:16:07,167 --> 00:16:08,367
- Nun, ich habe es empfohlen
Sie zu Frau Wayne

253
00:16:08,367 --> 00:16:10,167
Wer ist oben im Bad?

254
00:16:10,167 --> 00:16:12,267
- Oh, das ist sehr nett von dir.

255
00:16:12,267 --> 00:16:15,833
Aber ähm, wie geht es dir?
Weißt du, dass es mir gut geht?

256
00:16:15,833 --> 00:16:17,767
- Instinkt, Erfahrung.

257
00:16:18,933 --> 00:16:20,933
- Du hattest eine Menge davon
Handwerker, hast du es dann verstanden?

258
00:16:20,933 --> 00:16:22,233
- Wie bitte?

259
00:16:22,233 --> 00:16:24,633
- Ich meine, du hast eine Menge
der Handwerkerwerbung

260
00:16:24,633 --> 00:16:26,067
in Ihrem Schaufenster?

261
00:16:26,067 --> 00:16:28,300
- Nein, du bist der Erste.

262
00:16:28,300 --> 00:16:30,067
Nun, sie muss jetzt bereit sein.

263
00:16:30,067 --> 00:16:31,600
Hast du deine
mit dir trinken?

264
00:16:31,600 --> 00:16:33,200
- Nein, Liebling, ich bin gegangen
es da unten.

265
00:16:33,200 --> 00:16:36,200
- Nun, keine Sorge, das werde ich
besorg dir später ein stärkeres.

266
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
Haben Sie das richtige Werkzeug dabei?

267
00:16:37,200 --> 00:16:38,733
- Ja, alles hier.

268
00:16:38,733 --> 00:16:41,367
- Nun, wenn wir dazu kommen
Badezimmer, ziehst du es raus?

269
00:16:41,367 --> 00:16:42,567
- Was?
- [Angestellter] Der Stecker,

270
00:16:42,567 --> 00:16:44,900
Dann schauen wir mal, was passiert.

271
00:16:50,333 --> 00:16:51,900
- Oh, guten Morgen!

272
00:16:54,733 --> 00:16:56,467
Mrs. Wayne, nehme ich an?

273
00:16:56,467 --> 00:16:59,233
(swingende Musik)

274
00:18:02,333 --> 00:18:05,267
(blöde Musik)

275
00:18:41,067 --> 00:18:41,900
Ach, Jesus.

276
00:18:52,767 --> 00:18:55,067
- Haben Sie Probleme, Sir?

277
00:18:55,067 --> 00:18:58,067
- Es sind diese Fahrräder,
Sehen Sie, Offizier.

278
00:18:59,200 --> 00:19:00,133
Nun ja, das sind sie wirklich
schwer zu steuern

279
00:19:00,133 --> 00:19:02,067
bis du auf dem Laufenden bist

280
00:19:02,067 --> 00:19:04,067
und meine Pedalkraft
scheint mich verlassen zu haben.

281
00:19:04,067 --> 00:19:05,333
- Nun, das hättest du nicht tun sollen
Dann bin ich für das Fahrzeug verantwortlich

282
00:19:05,333 --> 00:19:06,767
in Ihrem Bundesland.

283
00:19:06,767 --> 00:19:08,667
- Nein, nein, ich bin alles
Richtig, Officer, wirklich.

284
00:19:08,667 --> 00:19:11,800
Es ist nur so, dass ich ein Bad genommen habe,
Ich meine, ich habe ein Bad repariert

285
00:19:11,800 --> 00:19:13,300
Einstecken, klopfen!

286
00:19:13,300 --> 00:19:15,100
Ich meine, was ist passiert?
Siehst du, da drin,

287
00:19:15,100 --> 00:19:18,233
wenn Sie die leeren
Bad, das Waschbecken füllt sich,

288
00:19:18,233 --> 00:19:19,400
Wenn du das Waschbecken leerst,

289
00:19:19,400 --> 00:19:21,367
das tut es nicht.
- Oh, das tut es nicht?

290
00:19:21,367 --> 00:19:24,167
Offensichtlich ein Fall von
ein kompletter Zusammenbruch.

291
00:19:24,167 --> 00:19:26,067
- Nun, das ist es, was ich
dachte, siehe, na ja,

292
00:19:26,067 --> 00:19:29,233
als ich meinen Kolben ging
in, es ist nicht passiert,

293
00:19:29,233 --> 00:19:31,367
weil sie mir den Kolben gepackt haben,

294
00:19:31,367 --> 00:19:33,567
und nun ja, irgendwie--

295
00:19:33,567 --> 00:19:37,167
- Ich bezog mich auf
Sie, mein Herr, nicht das Bad.

296
00:19:38,333 --> 00:19:40,233
- Äh, ich habe es satt, Officer.

297
00:19:40,233 --> 00:19:42,067
- Es sieht so aus, als hättest du es getan.

298
00:19:42,067 --> 00:19:44,433
Ich schlage vor, dass du nach Hause gehst
und mache ein komplettes

299
00:19:44,433 --> 00:19:46,267
Klempnerarbeiten an sich selbst.

300
00:19:46,267 --> 00:19:49,800
- [Bob] Was?
- Trocknen Sie sich ab, Sir.

301
00:19:49,800 --> 00:19:53,067
Das ist also unser Neues
Handwerker (lacht)

302
00:19:53,067 --> 00:19:54,233
Der Himmel steh uns bei.

303
00:20:03,167 --> 00:20:04,000
- Maggie!

304
00:20:05,800 --> 00:20:06,633
Maggie?

305
00:20:08,833 --> 00:20:10,133
Wo zum Teufel bist du jetzt?

306
00:20:10,133 --> 00:20:10,967
- [Maggie] Ich bin oben.

307
00:20:10,967 --> 00:20:11,800
- Wo?

308
00:20:11,800 --> 00:20:12,967
- [Maggie] Im Bad.

309
00:20:12,967 --> 00:20:13,800
- Oh Gott.

310
00:20:26,200 --> 00:20:27,867
- Was zum Teufel ist mit dir passiert?

311
00:20:27,867 --> 00:20:30,200
- Ja, nun ja, umso weniger gesagt
Umso besser, oder?

312
00:20:30,200 --> 00:20:33,467
- Nun, was ist mit deinem passiert?
Kleidung, sie ist klatschnass.

313
00:20:33,467 --> 00:20:35,867
- Komm, zieh sie aus und
Spring mit mir in die Badewanne.

314
00:20:35,867 --> 00:20:38,300
- Nein, nein, ich kann nicht, ich muss
Gehen Sie hinunter zur Elgin Farm.

315
00:20:38,300 --> 00:20:40,967
- Oh, komm schon, es ist sehr
sexy, was gibt es Schöneres

316
00:20:40,967 --> 00:20:43,633
als zwei Menschen nackt
zusammen in der Badewanne?

317
00:20:43,633 --> 00:20:45,367
- Drei?
- [Maggie] Was?

318
00:20:45,367 --> 00:20:47,900
- Drei Aufgaben, die heute erledigt werden müssen
und ich komme nicht weiter.

319
00:20:47,900 --> 00:20:51,100
- Oh, komm schon, wirklich
Haben Sie bitte Lust?

320
00:20:51,100 --> 00:20:53,600
- Nein, ich kann nicht, ich kann wirklich nicht.

321
00:20:55,700 --> 00:21:00,133
- Fred, es ist Halbtagsschluss,
Ich versuche wegzukommen,

322
00:21:00,133 --> 00:21:02,767
Warum kommst du immer?
hier, wenn ich geschlossen habe?

323
00:21:02,767 --> 00:21:05,233
- Nun, das kann ich nicht sein
gesehen, wie man sich diese ansieht,

324
00:21:05,233 --> 00:21:06,733
diese Bücher wegen Obszönität

325
00:21:06,733 --> 00:21:08,833
mit der Öffentlichkeit
anwesend, kann ich jetzt?

326
00:21:08,833 --> 00:21:11,900
- Nun, das ist es, was Sie
Sag immer, jetzt komm schon, Fred,

327
00:21:11,900 --> 00:21:13,800
Du wirst keine finden
Obszönität hier.

328
00:21:13,800 --> 00:21:14,933
- [Fred] Mmm, schade.
- [Arthur] Hmm?

329
00:21:14,933 --> 00:21:16,900
- Ich mache es einfach
meine Pflicht, Arthur,

330
00:21:16,900 --> 00:21:20,233
Schutz der Bürger
vom moralischen Verfall.

331
00:21:20,233 --> 00:21:22,133
Schau dir dieses dreiste Flittchen an.

332
00:21:22,133 --> 00:21:25,267
Oh, das ist ein Blinker
falls ich jemals einen gesehen habe.

333
00:21:25,267 --> 00:21:26,267
Schande.

334
00:21:27,633 --> 00:21:30,100
Gott sei Dank haben wir das nicht
irgendjemand wie sie im Dorf.

335
00:21:30,100 --> 00:21:31,567
- Ja, ja, alles klar
Fred, das ist in Ordnung,

336
00:21:31,567 --> 00:21:34,167
Jetzt komm schon, komm
an, raus, raus, raus.

337
00:21:34,167 --> 00:21:37,633
Fred, das Buch bitte, es sei denn
Sie behalten es als Beweismittel.

338
00:21:37,633 --> 00:21:40,500
- Oh, ich will diesen Dreck nicht.

339
00:21:40,500 --> 00:21:42,733
- Wie würdest du mich mögen?

340
00:21:42,733 --> 00:21:46,633
- (lacht) Nun ja, ich
Ich dachte, ich würde es gerne nehmen

341
00:21:46,633 --> 00:21:48,633
ein schönes Kunststudium.

342
00:21:48,633 --> 00:21:50,700
- Oh, alles klar.

343
00:21:50,700 --> 00:21:52,100
- Ich mache mich fertig.

344
00:22:05,700 --> 00:22:08,867
(manisch-komische Musik)

345
00:22:16,100 --> 00:22:19,200
Da bist du, Arthur,
Jetzt reparieren Sie die Lichter.

346
00:22:19,200 --> 00:22:23,067
- Die Lichter, ja, reparieren
die Lichter, äh, oh ja.

347
00:22:26,833 --> 00:22:27,667
Ohh!

348
00:22:31,433 --> 00:22:34,600
(manisch-komische Musik)

349
00:23:01,833 --> 00:23:02,733
- Was nun?

350
00:23:10,367 --> 00:23:11,267
Wie ist das?

351
00:23:14,167 --> 00:23:16,267
- Vielleicht ein anderer Knopf?

352
00:23:17,467 --> 00:23:20,200
- Oh, Arthur, du
sind ein ungezogener Mann.

353
00:23:21,533 --> 00:23:23,933
(beide lachen)

354
00:23:28,133 --> 00:23:30,800
- Und vielleicht ein kleines Bein?

355
00:23:38,067 --> 00:23:39,100
- Wie ist das?

356
00:23:50,733 --> 00:23:54,067
- Nun, jetzt frage ich mich,
Glaubst du, wir,

357
00:23:57,167 --> 00:23:59,600
Könnten wir ein sein?
etwas gewagter?

358
00:23:59,600 --> 00:24:01,100
- Wie meinen Sie?

359
00:24:03,400 --> 00:24:06,267
- Könntest du deinen Rock ausziehen?

360
00:24:06,267 --> 00:24:10,367
- In Ordnung, aber du
Dreh dir zuerst den Rücken zu.

361
00:24:10,367 --> 00:24:11,367
- In Ordnung.

362
00:24:24,267 --> 00:24:26,433
- Sie können sich jetzt umdrehen.

363
00:24:34,333 --> 00:24:35,833
Ist das in Ordnung?

364
00:24:37,767 --> 00:24:39,167
- Es ist wunderbar.

365
00:24:40,333 --> 00:24:43,300
- Nun, wann bist du?
Willst du ein Foto machen?

366
00:24:43,300 --> 00:24:45,333
- Ich muss es bekommen
alles richtig.

367
00:24:45,333 --> 00:24:48,067
Es ist eine Kunst zu nehmen
ein gutes Foto.

368
00:24:48,067 --> 00:24:49,067
Oh, oh.

369
00:24:49,067 --> 00:24:51,967
- Nun, ich bin sicher, Sie wissen es am besten.

370
00:24:51,967 --> 00:24:53,900
- Das stimmt, meine Liebe.

371
00:24:58,600 --> 00:25:00,267
- Bist du jetzt bereit?

372
00:25:02,233 --> 00:25:03,833
Na, was denkst du?

373
00:25:03,833 --> 00:25:05,433
- Äh, ich bin mir nicht sicher.

374
00:25:06,600 --> 00:25:09,667
- Nun, nehmen wir an, ich
zog meine Bluse aus.

375
00:25:11,267 --> 00:25:14,267
- Ja, ja, denke ich
das würde funktionieren.

376
00:25:20,500 --> 00:25:22,567
- Denken Sie, dass Sie jetzt bereit sind?

377
00:25:24,100 --> 00:25:25,667
- Ich werde einen Blick darauf werfen.

378
00:25:27,933 --> 00:25:29,200
- Na, Arthur?

379
00:25:31,733 --> 00:25:33,167
- Ich bin immer noch nicht glücklich.

380
00:25:33,167 --> 00:25:36,133
- Nun, was willst du?
denke ich, dass ich es tun sollte?

381
00:25:36,133 --> 00:25:37,800
- Was denken Sie?

382
00:25:38,933 --> 00:25:42,400
- Nun ja, vielleicht sollte ich das tun
zieh alles aus.

383
00:25:42,400 --> 00:25:46,367
- Das würde helfen, ja,
ja, das wäre es.

384
00:25:46,367 --> 00:25:47,333
- In Ordnung.

385
00:25:47,333 --> 00:25:50,500
(manisch-komische Musik)

386
00:25:58,167 --> 00:26:00,067
- Das ist es, das ist es.

387
00:26:02,067 --> 00:26:04,300
Ich bin bereit, ich bin bereit!

388
00:26:04,300 --> 00:26:05,800
- Warte, Arthur.

389
00:26:10,667 --> 00:26:13,067
Das brauchst du zum Flashen.

390
00:26:31,933 --> 00:26:34,700
(Blitz explodiert)

391
00:26:40,367 --> 00:26:42,867
(Kühe muhen)

392
00:26:55,067 --> 00:26:56,333
- Hallo.

393
00:26:56,333 --> 00:26:58,833
Suchen Sie etwas?

394
00:27:00,800 --> 00:27:03,133
- Äh, ja, Elgin Farm, Liebling?

395
00:27:03,133 --> 00:27:04,600
Ich bin herumgejagt
überall,

396
00:27:04,600 --> 00:27:07,067
aber es gibt keine
Wegweiser oder so.

397
00:27:07,067 --> 00:27:10,067
- Nun, ich glaube, du hast, äh,

398
00:27:10,067 --> 00:27:13,400
gefunden, was du bist
gesucht, nicht wahr?

399
00:27:13,400 --> 00:27:14,633
Oder nicht?

400
00:27:16,700 --> 00:27:18,167
- Wie bitte?

401
00:27:18,167 --> 00:27:20,400
- Elgin Farm, das ist es
Sie suchen, nicht wahr?

402
00:27:20,400 --> 00:27:23,733
- Äh, ja, das stimmt,
Ich bin schon etwas spät dran.

403
00:27:23,733 --> 00:27:26,400
- Hmm, das musst du sein
der neue Handwerker.

404
00:27:26,400 --> 00:27:28,267
- Das stimmt, ja.

405
00:27:28,267 --> 00:27:30,667
- Ich wette, Mama kann das nicht
warte darauf, dich kennenzulernen.

406
00:27:30,667 --> 00:27:31,800
- Komm schon, ich zeige es dir.

407
00:27:31,800 --> 00:27:33,633
- Nein, nein, warte mal.

408
00:27:33,633 --> 00:27:35,833
Glaubst du nicht, dass du das tun würdest?
Zieh dich besser zuerst an?

409
00:27:35,833 --> 00:27:40,100
- Was ist los, nicht wahr?
Magst du mich so wie ich bin?

410
00:27:40,100 --> 00:27:42,067
- Oh ja, ja, schön.

411
00:27:43,500 --> 00:27:46,167
Aber, äh, nun, äh, es ist einfach so
Ich glaube nicht, dass du Mutter bist

412
00:27:46,167 --> 00:27:48,967
möchte, dass ich mitkomme
Du hast dich so angezogen, oder?

413
00:27:48,967 --> 00:27:53,133
- Mmm, vielleicht hast du recht,
Sie ist ein bisschen wie ein alter Drache.

414
00:28:00,100 --> 00:28:02,500
- Warte, nicht
Ich brauche mein Werkzeug?

415
00:28:02,500 --> 00:28:05,067
- Ihre Werkzeuge, nehme ich an
Du kannst nichts tun

416
00:28:05,067 --> 00:28:07,067
ohne sie, kannst du?

417
00:28:07,067 --> 00:28:07,900
- Oh.

418
00:28:18,867 --> 00:28:21,133
- Richtig, hier bist du,
Dann ist das die Scheune

419
00:28:21,133 --> 00:28:22,867
Diese Mama will raus.

420
00:28:22,867 --> 00:28:25,133
- Oh, gut, das werde ich
Dann fangen Sie an.

421
00:28:25,133 --> 00:28:26,933
Oh, ich verstehe, hast du etwas?

422
00:28:26,933 --> 00:28:28,533
Ich kann das ganze Heu damit verschieben?

423
00:28:28,533 --> 00:28:29,833
- Natürlich die Heugabel.

424
00:28:29,833 --> 00:28:30,833
- Oh, richtig.

425
00:28:36,767 --> 00:28:39,233
- Hast du schon immer
warst du damals Handwerker?

426
00:28:39,233 --> 00:28:41,533
- Oh nein, Liebling, äh, ich war dabei
Eigentlich eine Zeit lang bei der Marine.

427
00:28:41,533 --> 00:28:43,433
- In der Marine, meine Güte, ein Matrose.

428
00:28:43,433 --> 00:28:45,833
Ich gehe nach London
werde bald Tänzerin.

429
00:28:45,833 --> 00:28:48,833
Ich werde mein eigenes haben
Handeln und wird die Menschen in den Wahnsinn treiben

430
00:28:48,833 --> 00:28:51,500
und Filmstars treffen
und schöne Menschen.

431
00:28:51,500 --> 00:28:53,233
- Oh, sehr schön für dich.

432
00:28:53,233 --> 00:28:55,933
- Du glaubst mir nicht, oder?

433
00:28:55,933 --> 00:28:58,433
Nun, ich werde dir zeigen, dass ich es kann.

434
00:29:20,933 --> 00:29:24,433
* Du willst also ein reiches Mädchen sein

435
00:29:24,433 --> 00:29:28,067
* Lebe wie ein Marienkäfer

436
00:29:28,067 --> 00:29:31,733
* Mit Reichtum wie
die Königin von Saba

437
00:29:31,733 --> 00:29:35,567
* Oder vielleicht die Königin des Nils

438
00:29:35,567 --> 00:29:39,067
* Es gibt eine lange
Es ist jetzt ein harter Weg

439
00:29:39,067 --> 00:29:42,900
* Also besser
Fang schnell an zu denken

440
00:29:42,900 --> 00:29:44,967
* Oh, oh

441
00:29:47,067 --> 00:29:50,733
* Oh, oh

442
00:30:04,167 --> 00:30:05,233
- Tut mir leid, Fred.

443
00:30:06,667 --> 00:30:08,500
Oh, du siehst besorgt aus,
Stimmt da auch etwas nicht?

444
00:30:08,500 --> 00:30:11,200
- Vielleicht gibt es das auch
Hand, es kann sein, dass es keine gibt.

445
00:30:11,200 --> 00:30:13,333
- Nun, ich bin gerade dabei
Möglichkeit, es zu stoppen.

446
00:30:13,333 --> 00:30:14,633
Es gibt jede Menge
Es geht darum, wissen Sie.

447
00:30:14,633 --> 00:30:16,200
- Es bricht überall aus.

448
00:30:16,200 --> 00:30:18,800
Jeder hört auf zu sein
fertig, ich höre damit auf.

449
00:30:18,800 --> 00:30:21,267
- Ja, aber du weißt schon
womit fängt es an.

450
00:30:21,267 --> 00:30:24,467
- Ich kann es nicht genau sagen,
Charlie, aber ich vertraue ihm nicht.

451
00:30:24,467 --> 00:30:27,000
- Ich kann mir nicht vorstellen, warum, er ist es
Ich habe mich noch nie im Stich gelassen.

452
00:30:27,000 --> 00:30:28,800
Und all die Kühe
genieße ihn wirklich.

453
00:30:28,800 --> 00:30:31,600
- Nun, er beweist es
selbst ein Handwerker.

454
00:30:31,600 --> 00:30:34,300
- Vielleicht sollten wir ihn geben
eine wirklich starke Injektion.

455
00:30:34,300 --> 00:30:36,233
Ich weiß, dass wir
muss ihn warm halten

456
00:30:36,233 --> 00:30:38,033
und er muss gut betreut werden.

457
00:30:38,033 --> 00:30:39,267
- Er ist gut versorgt,

458
00:30:39,267 --> 00:30:41,467
Ich habe gerade Polly gesehen
schleppe ihn in die Scheune.

459
00:30:41,467 --> 00:30:45,167
- Na ja, wenn sie hinschaut
nach ihm, na ja, es macht mir nichts aus.

460
00:30:45,167 --> 00:30:47,233
Wie auch immer, ich kann nicht einfach
bleib hier den ganzen Tag rum,

461
00:30:47,233 --> 00:30:48,900
Ich muss einige Samen säen.

462
00:30:48,900 --> 00:30:52,367
- Na ja, solange du es bist
Nur einer, der das im Hinterkopf hat.

463
00:30:52,367 --> 00:30:53,700
- Bis dann, Fred.

464
00:30:55,633 --> 00:30:57,500
- Nur eine Minute, Charlie,
Charlie, Charlie!

465
00:30:57,500 --> 00:30:58,333
Oh!

466
00:31:00,800 --> 00:31:02,367
- Oh, tut mir leid, Fred.

467
00:31:02,367 --> 00:31:04,300
Oh, übrigens, das wird
Du sagst es der Frau,

468
00:31:04,300 --> 00:31:07,067
wenn es ihm heute Nachmittag nicht gut geht
Ich werde ihn einschläfern lassen

469
00:31:07,067 --> 00:31:09,533
und ich werde ihr ein neues besorgen
Shorthorn morgen.

470
00:31:09,533 --> 00:31:12,700
So lange.
(Fred stöhnt)

471
00:31:14,200 --> 00:31:18,367
- Es hat keinen Sinn, so zu tun
Arbeit, ich weiß, ich mache dich an.

472
00:31:18,367 --> 00:31:21,833
* Oh, aber hör zu
zu dem, was ich sage

473
00:31:21,833 --> 00:31:25,767
* Und lass es nicht zu
geh selbst unter

474
00:31:25,767 --> 00:31:27,833
* Oh, oh

475
00:31:29,467 --> 00:31:31,900
* Oh, oh jetzt

476
00:31:33,367 --> 00:31:37,200
* Du sagst, dass du es willst
Sei Königin der Leinwand

477
00:31:37,200 --> 00:31:38,967
* Und ziemlich weit gehen

478
00:31:38,967 --> 00:31:40,967
* Und fahre ein großes Auto

479
00:31:40,967 --> 00:31:42,900
- Schau, schau, es tut mir leid,

480
00:31:42,900 --> 00:31:45,500
Das darfst du nicht glauben
irgendetwas mit mir zu tun.

481
00:31:45,500 --> 00:31:49,900
Ich meine, es waren sie und ich,
Ich meine, nein, nein, nicht ich.

482
00:31:49,900 --> 00:31:52,833
Das heißt, sie war es
und das war ich nicht, sehen Sie?

483
00:32:00,800 --> 00:32:03,733
(blöde Musik)

484
00:32:06,267 --> 00:32:08,933
(keucht vor Schmerz)

485
00:32:14,333 --> 00:32:17,233
(klopft an die Tür)

486
00:32:23,533 --> 00:32:27,367
- Das tut mir leid,
ist Mrs. Elgin da?

487
00:32:27,367 --> 00:32:31,200
- Nein, Polly auch nicht, sie sind dabei
Die Scheune hilft dem Handwerker.

488
00:32:31,200 --> 00:32:34,700
- Ich dachte, er hätte es erwartet
ihnen zu helfen.

489
00:32:34,700 --> 00:32:36,367
Ich denke, ich werde gehen und nachforschen.

490
00:32:36,367 --> 00:32:40,533
(manische Musik)
(Frauen kichern)

491
00:33:40,100 --> 00:33:44,300
(Fred stöhnt)
(Holz stürzt ab)

492
00:34:11,100 --> 00:34:14,067
- Raus aus dem
Übrigens kann ich nicht aufhören!

493
00:34:16,367 --> 00:34:18,233
Oh, verdammt, Offizier,
Es tut mir leid, ehrlich?

494
00:34:18,233 --> 00:34:19,633
Hier, rauf.

495
00:34:21,300 --> 00:34:23,633
Bürste deine Jacke da unten

496
00:34:23,633 --> 00:34:25,467
- Verschwinde, Wahnsinniger.

497
00:34:25,467 --> 00:34:28,533
Ich werde dich haben, gefährlich
Fahren, schlechte Bremsen,

498
00:34:28,533 --> 00:34:32,567
Lenkung defekt, hah,
und keine Sicherheitsgurte.

499
00:34:32,567 --> 00:34:34,800
- [Bob] Aber, Offizier--
- Du solltest eingesperrt werden.

500
00:34:34,800 --> 00:34:37,567
Handwerker, das habe ich noch nie gesehen
Du machst noch nichts Nützliches.

501
00:34:37,567 --> 00:34:39,400
Das muss ich Sie warnen
alles, was du weiter sagst--

502
00:34:39,400 --> 00:34:41,533
- Oh nein, Officer,
Du hast alles falsch verstanden.

503
00:34:41,533 --> 00:34:43,333
- Nun, das ist interessant.

504
00:34:43,333 --> 00:34:46,133
- Äh, ja, sehen Sie, dachten wir
Wir hörten ein Trampeln in der Scheune,

505
00:34:46,133 --> 00:34:50,233
wir haben nach ihm gesucht, oh,
Es tut mir so leid wegen diesem Kleid.

506
00:34:50,233 --> 00:34:52,267
- Oh, verrate alles, ich
meine, erzähl mir alles.

507
00:34:52,267 --> 00:34:55,067
- Na ja, dann dachten wir
Wir hörten draußen ein Geräusch,

508
00:34:55,067 --> 00:34:57,667
und dieser tapfere Mann kam
auf der Suche nach Nachforschungen.

509
00:34:57,667 --> 00:34:58,667
- Tapferer Mann?

510
00:35:00,300 --> 00:35:04,267
- Officer, bitte
Sei ein Gentleman und
leih mir deine Jacke,

511
00:35:04,267 --> 00:35:06,167
und begleite mich zurück
zum Bauernhaus?

512
00:35:06,167 --> 00:35:08,633
- [Fred] Natürlich, Madam.
- Mir wird ziemlich kalt.

513
00:35:08,633 --> 00:35:10,967
- [Fred] Wir müssen dich abdecken
entblößter Bruder, äh, dein nackter,

514
00:35:10,967 --> 00:35:14,267
Du bist Bristol, äh, lass uns
Leg meinen Mantel um dich,

515
00:35:14,267 --> 00:35:15,867
Lass uns dich nach Hause bringen.

516
00:35:19,333 --> 00:35:21,333
(seufzt)

517
00:35:26,433 --> 00:35:28,433
(gähnt)

518
00:35:29,900 --> 00:35:32,067
- Wie war es, Liebling?

519
00:35:32,067 --> 00:35:33,267
- Oh, ziemlich hart.

520
00:35:33,267 --> 00:35:35,200
- Oh, das bist du nicht gewohnt
Das ist dein Problem.

521
00:35:35,200 --> 00:35:39,667
Aber egal, das habe ich
Ich habe dir ein paar schöne Koteletts mitgebracht.

522
00:35:39,667 --> 00:35:42,067
Warum haben wir das nicht getan?
eine frühe Nacht?

523
00:35:42,067 --> 00:35:44,467
Das musst du essen
Bleib bei Kräften,

524
00:35:44,467 --> 00:35:47,467
und ich gehe einfach
aufstehen und ein Bad nehmen.

525
00:36:14,733 --> 00:36:16,733
Gefällt es dir, Liebling?

526
00:36:20,300 --> 00:36:21,133
Schatz?

527
00:36:25,867 --> 00:36:26,700
Schatz?

528
00:36:29,300 --> 00:36:32,067
(seufzt) Liebling.

529
00:36:34,067 --> 00:36:35,133
- Hallo zusammen

530
00:36:35,133 --> 00:36:36,833
- [Voiceover] Hallo.

531
00:36:36,833 --> 00:36:38,233
- Oh, das ist schön.

532
00:36:38,233 --> 00:36:39,233
- Cocktail oder wie üblich?

533
00:36:39,233 --> 00:36:41,067
- Oh, das Übliche, danke.

534
00:36:41,067 --> 00:36:43,333
Sehr entspannend,
Das ist es, was ich brauche,

535
00:36:43,333 --> 00:36:45,367
eher viel
Entspannung im Moment.

536
00:36:45,367 --> 00:36:47,333
Das Leben ist sehr frustrierend.

537
00:36:47,333 --> 00:36:51,067
Scheint gut zu bleiben
Aber danke.

538
00:36:51,067 --> 00:36:53,733
Mmm, ich sehe, du hast ein neues Dienstmädchen.

539
00:36:53,733 --> 00:36:55,767
- Ja, der Knappe
habe sie tatsächlich gefunden.

540
00:36:55,767 --> 00:36:57,967
Sie hatte Lust auf einiges
Bagatelldelikt oder sonstiges.

541
00:36:57,967 --> 00:37:00,367
Also verurteilte er sie
zu einer guten Tracht Prügel,

542
00:37:00,367 --> 00:37:02,600
Gib sie in meine Obhut
für gutes Benehmen,

543
00:37:02,600 --> 00:37:05,367
und sagte, er wollte es nie
sehe sie wieder vor ihm.

544
00:37:05,367 --> 00:37:07,900
Sie hat ziemlich gut gegeben
Service seitdem.

545
00:37:07,900 --> 00:37:11,967
- Übrigens, ich verstehe dich, äh,
erschöpft unser neuer Handwerker

546
00:37:11,967 --> 00:37:13,300
neulich, Mary.

547
00:37:13,300 --> 00:37:15,367
- Nicht ich, es ist, als er
ging zum Bauernhof

548
00:37:15,367 --> 00:37:17,267
Als der Ärger begann,
nicht wahr, Jenny?

549
00:37:17,267 --> 00:37:19,267
- Oh, das weiß ich nicht.

550
00:37:19,267 --> 00:37:21,667
Aber ich habe gehört, dass Sie gebucht haben
ihn jetzt, Prudence.

551
00:37:21,667 --> 00:37:23,933
- Möchte jemand noch etwas trinken?

552
00:37:24,967 --> 00:37:27,633
(Telefon klingelt)

553
00:37:29,633 --> 00:37:31,967
- [Bob] Oh, lass es klingeln.

554
00:37:31,967 --> 00:37:34,667
- [Maggie] Oh, wir
Das geht nicht, Liebling.

555
00:37:34,667 --> 00:37:38,333
Könnte ein anderer Job sein,
Ich kann die Leute nicht im Stich lassen.

556
00:37:45,500 --> 00:37:46,733
Hallo?

557
00:37:46,733 --> 00:37:48,800
- [Voiceover] Ist
dass der Handwerker?

558
00:37:48,800 --> 00:37:50,367
Könnte er anrufen?
'Runde heute Morgen,

559
00:37:50,367 --> 00:37:53,300
weil ich etwas Merkwürdiges habe
Jobs, die ich gerne von ihm erledigen würde?

560
00:37:53,300 --> 00:37:56,200
- OK, ich werde es ihm sagen, er wird es tun
Sei so schnell wie möglich auf.

561
00:37:56,200 --> 00:37:58,767
- [Voiceover] Danke.
- [Maggie] Auf Wiedersehen.

562
00:37:58,767 --> 00:38:00,267
- Wer ist das, hmm?

563
00:38:02,067 --> 00:38:06,767
- Es war die Frau des Gutsherrn,
Sie möchte, dass du einen Job machst.

564
00:38:06,767 --> 00:38:09,433
Ich mache dir etwas Frühstück.

565
00:38:15,233 --> 00:38:16,067
- Nun,

566
00:38:17,733 --> 00:38:21,633
kann nicht viel schaden
in der Frau eines Gutsherrn.

567
00:38:21,633 --> 00:38:22,467
Ich hoffe.

568
00:38:23,500 --> 00:38:26,067
- Bop, bop, bop, mmm, mmm, mmm.

569
00:38:28,467 --> 00:38:30,800
Also, was hast du?
Heute geplant, mein Lieber?

570
00:38:30,800 --> 00:38:33,067
- Oh, ich habe den Handwerker
Kommen Sie vorbei, um einen Blick darauf zu werfen

571
00:38:33,067 --> 00:38:34,500
und ein paar Arbeiten erledigen.

572
00:38:34,500 --> 00:38:37,600
- Nun, lass ihn nicht behalten
Du schwatzst den ganzen Tag.

573
00:38:37,600 --> 00:38:39,533
Du weißt, wie der alte Gasper ist.

574
00:38:39,533 --> 00:38:40,933
- Natürlich nicht, meine Liebe.

575
00:38:40,933 --> 00:38:42,733
- Ja, na ja, danke, mein Lieber,

576
00:38:42,733 --> 00:38:44,533
Oh, es tut mir so leid, meine Liebe.

577
00:38:44,533 --> 00:38:46,267
Das mache ich immer.

578
00:38:46,267 --> 00:38:48,267
Na ja, ich muss mal was machen
etwas mehr Jagd,

579
00:38:48,267 --> 00:38:53,267
Vielen Dank, mein Lieber.
- [Prudence] Viel Glück.

580
00:38:53,267 --> 00:38:56,267
- Tschüss (lacht).

581
00:38:56,267 --> 00:38:57,100
Oh.

582
00:39:03,100 --> 00:39:05,100
(kichert und summt)

583
00:39:05,100 --> 00:39:07,667
(hüpfende Musik)

584
00:39:13,167 --> 00:39:15,767
(Pferde wiehern)

585
00:39:18,933 --> 00:39:21,533
(Hupe dröhnt)

586
00:39:30,200 --> 00:39:33,100
(Räder quietschen)

587
00:39:40,567 --> 00:39:42,733
(summend)

588
00:39:43,833 --> 00:39:46,667
(Türklingel klingelt)

589
00:39:50,800 --> 00:39:52,500
- Oh, guten Morgen,
Frau Bullsworthy?

590
00:39:52,500 --> 00:39:53,967
- Ja, das stimmt, kommen Sie doch rein.

591
00:39:53,967 --> 00:39:56,600
- Oh, vielen Dank.

592
00:39:56,600 --> 00:39:57,800
So ist es?

593
00:39:57,800 --> 00:39:59,633
- Gehen Sie geradeaus durch.

594
00:40:01,867 --> 00:40:06,033
(Donnernde Hufe
und wiehernde Pferde)

595
00:40:16,333 --> 00:40:18,933
(Hunde bellen)

596
00:40:22,367 --> 00:40:24,433
Du bist neu hier
Hier bist du nicht?

597
00:40:24,433 --> 00:40:26,433
- Ja, das stimmt,
wir sind gerade eingezogen

598
00:40:26,433 --> 00:40:28,167
zu diesem kleinen Häuschen
unten am Bauernhof vorbei.

599
00:40:28,167 --> 00:40:30,567
- Oh, ich weiß, mein Mann
fährt an deinem Haus vorbei.

600
00:40:30,567 --> 00:40:32,100
- Ach wirklich?

601
00:40:32,100 --> 00:40:33,933
- Er sagt, Ihre Frau könnte es
tun mit einer ordentlichen Tracht Prügel.

602
00:40:33,933 --> 00:40:35,467
- Was?

603
00:40:35,467 --> 00:40:38,533
- Oh ja, mein Mann liebt
Den Hintern von Mädchen verprügeln.

604
00:40:38,533 --> 00:40:39,367
- Tut er?
- [Prudence] Besonders

605
00:40:39,367 --> 00:40:41,133
wenn er auf der Jagd ist.

606
00:40:41,133 --> 00:40:42,833
- [Bob] Wofür?
Mädchenhöschen?

607
00:40:42,833 --> 00:40:44,767
- Nein, Füchse.
- [Bob] Oh.

608
00:40:46,267 --> 00:40:48,733
- Wohlgemerkt, er hat es erwischt
einer auf der letzten Jagd

609
00:40:48,733 --> 00:40:51,167
Ich verstecke mich dort genau
in den Büschen.

610
00:40:51,167 --> 00:40:52,000
- Was, ein Fuchs?

611
00:40:52,000 --> 00:40:53,933
- Nein, ein Mädchen, Dummerchen.

612
00:40:53,933 --> 00:40:55,067
- Oh, ich verstehe.

613
00:40:57,833 --> 00:40:59,333
- Nun, hat sie sich nicht beschwert?

614
00:40:59,333 --> 00:41:01,933
- Ja, sie ist nicht einverstanden
von Blutsportarten überhaupt.

615
00:41:01,933 --> 00:41:05,067
- Nein, nein, meine ich
über die Tracht Prügel.

616
00:41:05,067 --> 00:41:07,367
- Oh nein, geht weiter
Jetzt jede Woche auf die Jagd gehen,

617
00:41:07,367 --> 00:41:10,333
versteckt sich und wartet auf
er soll sie finden.

618
00:41:10,333 --> 00:41:12,900
Er hat sogar die Hunde trainieren lassen.

619
00:41:14,067 --> 00:41:16,233
- Nun, beschweren Sie sich nicht?

620
00:41:16,233 --> 00:41:17,967
- Erst wenn er aufhört.

621
00:41:19,367 --> 00:41:23,300
- [Bob] Ich verstehe, du meinst,
er hat es auch auf dich abgesehen?

622
00:41:23,300 --> 00:41:26,367
- Natürlich tut er das,
Schau, ich zeige es dir.

623
00:41:28,600 --> 00:41:30,500
- [Bob] Oh, sehr böse.

624
00:41:32,800 --> 00:41:36,400
- Möchten Sie ein
übrigens trinken?

625
00:41:36,400 --> 00:41:37,867
- Ja, ja, warum nicht.

626
00:41:37,867 --> 00:41:39,600
- Nun, komm mit mir.

627
00:41:41,367 --> 00:41:42,900
- Weißt du, das bin ich
Ich werde Schwierigkeiten haben

628
00:41:42,900 --> 00:41:46,433
mit dem Neuen, der umgezogen ist
in Mrs. Willits Cottage.

629
00:41:46,433 --> 00:41:48,567
Ich kann nicht einmal richtig Fahrrad fahren.

630
00:41:48,567 --> 00:41:51,100
Und zwar ein dreirädriges Exemplar.

631
00:41:51,100 --> 00:41:52,800
Er ist verdammt gefährlich.

632
00:41:52,800 --> 00:41:54,533
- Oh, was macht
Sagst du das, Liebes?

633
00:41:54,533 --> 00:41:56,567
- Er ist praktisch gerannt
mich heute Morgen niedergeschlagen.

634
00:41:56,567 --> 00:41:59,667
In eine Scheune geschlagen und
riss die Kleidung vom Leib

635
00:41:59,667 --> 00:42:01,600
arme Frau Elgin.

636
00:42:01,600 --> 00:42:02,767
- Er hat was getan?

637
00:42:06,067 --> 00:42:07,133
- Und er klopfte an
die Tür des Gutsherrn,

638
00:42:07,133 --> 00:42:08,833
die Frau des Gutsherrn belästigen

639
00:42:08,833 --> 00:42:10,867
bevor sie es überhaupt getan hatte
Zeit, sich anzuziehen.

640
00:42:10,867 --> 00:42:12,867
- Oh, sei nicht albern, Liebes,

641
00:42:12,867 --> 00:42:15,333
Ich bin mir sicher, dass er das nicht war
stört sie.

642
00:42:15,333 --> 00:42:18,600
Höchstwahrscheinlich hat sie das
etwas, das sie tun möchte.

643
00:42:18,600 --> 00:42:22,233
- Nun, er will es sein
etwas mit dem Fahrrad machen.

644
00:42:22,233 --> 00:42:24,500
Eine tödliche Waffe,
das ist es.

645
00:42:24,500 --> 00:42:26,533
Er wird auf einige stoßen
Fenster mit diesem einen Tag,

646
00:42:26,533 --> 00:42:28,067
das ist sicher.

647
00:42:28,067 --> 00:42:29,567
Er parkt es überall, das tut er.

648
00:42:29,567 --> 00:42:33,367
Das nächste Mal erwische ich ihn
Ich werde ein Ticket dafür ausstellen.

649
00:42:33,367 --> 00:42:37,400
Einen Eingang versperren,
kein Be- und Entladen,

650
00:42:37,400 --> 00:42:38,500
Ich hole ihn.

651
00:42:39,900 --> 00:42:44,100
- Sei nicht albern, Liebes,
Ich bin sicher, dass sie ihn bearbeitet.

652
00:42:44,100 --> 00:42:44,933
Sehr schwer.

653
00:42:45,933 --> 00:42:48,200
(lacht)

654
00:42:52,500 --> 00:42:53,700
- Hallo?

655
00:42:53,700 --> 00:42:56,433
Ja, okay, ich werde es ihm sagen.

656
00:42:56,433 --> 00:42:57,267
Tschüss.

657
00:43:01,400 --> 00:43:03,900
(Telefon klingelt)

658
00:43:05,567 --> 00:43:06,400
Hallo?

659
00:43:07,500 --> 00:43:08,500
Äh, ja, OK.

660
00:43:12,867 --> 00:43:15,867
(Telefon klingelt)
Hallo?

661
00:43:21,233 --> 00:43:24,567
Hier sind einige weitere Anrufe
Für dich, Liebling.

662
00:43:24,567 --> 00:43:27,233
(Telefon klingelt)

663
00:43:37,333 --> 00:43:38,233
Hallo, wer?

664
00:43:40,267 --> 00:43:41,933
OK, gut, alles klar.

665
00:43:53,067 --> 00:43:53,833
Tschüss.

666
00:44:01,200 --> 00:44:03,867
(Oper singen)

667
00:44:14,500 --> 00:44:16,200
(klopft an die Tür)

668
00:44:16,200 --> 00:44:17,933
- Kommen Sie herein, es ist offen.

669
00:44:32,600 --> 00:44:35,767
* Maisie, liebe Maisie

670
00:44:36,767 --> 00:44:40,867
* Wenn du ganz in der Nähe bist

671
00:44:40,867 --> 00:44:44,800
* Alle meine Gefühle geraten durcheinander

672
00:44:49,633 --> 00:44:53,600
* Maisie, kannst du nicht sehen

673
00:44:53,600 --> 00:44:56,600
* Was du mit mir machst

674
00:44:57,900 --> 00:45:01,567
* Ich kann dir nicht entkommen

675
00:45:06,333 --> 00:45:08,367
* So ein Lächeln

676
00:45:08,367 --> 00:45:10,600
* Was für ein Lächeln

677
00:45:10,600 --> 00:45:13,600
* Oh, es macht mich an

678
00:45:14,700 --> 00:45:16,833
* So ein Mädchen

679
00:45:16,833 --> 00:45:18,967
* Was für ein Mädchen

680
00:45:18,967 --> 00:45:23,133
* Das Leben ist nur ein
eine große Schüssel voller Spaß

681
00:45:26,433 --> 00:45:30,533
* Maisie, du bist zu viel

682
00:45:30,533 --> 00:45:34,167
* Oh nein, nicht anfassen

683
00:45:34,167 --> 00:45:37,233
- Verdammt, rund
die verdammte Kurve.

684
00:45:40,900 --> 00:45:43,300
- (keucht) Gott sei Dank!

685
00:45:43,300 --> 00:45:47,533
Du musst der Handwerker sein,
Ich brauche dich dringend.

686
00:45:47,533 --> 00:45:49,367
- Das ist sicher ein Scherz.

687
00:45:49,367 --> 00:45:52,400
- Das bin ich nicht, ich habe es gebraucht
Du seit gestern Abend.

688
00:45:52,400 --> 00:45:53,333
- Letzte Nacht?

689
00:45:53,333 --> 00:45:55,067
- Ja, da ist es passiert.

690
00:45:55,067 --> 00:45:57,067
Oh Gott, ich hoffe, es geht ihm gut.

691
00:45:57,067 --> 00:46:00,067
- Was ist passiert, alles klar?

692
00:46:00,067 --> 00:46:02,300
Ihr seid verrückt, ihr seid alle verrückt.

693
00:46:03,233 --> 00:46:04,567
- Was ist los mit dir?

694
00:46:04,567 --> 00:46:05,867
- Was ist los mit mir?

695
00:46:05,867 --> 00:46:07,267
Nun ja, das ist reichhaltig.

696
00:46:07,267 --> 00:46:08,967
Nun, was ist los mit dir?

697
00:46:08,967 --> 00:46:10,800
Was stimmt mit euch allen nicht?

698
00:46:10,800 --> 00:46:13,567
Ihr seid Wahnsinnige, die
Viele von euch, aber ihr,

699
00:46:13,567 --> 00:46:16,500
Verdammt, das bist du nicht
sogar subtil darüber.

700
00:46:16,500 --> 00:46:18,367
- Über was, was
redest du davon?

701
00:46:18,367 --> 00:46:20,100
- Die Frauen um uns herum
Hier, das ist was.

702
00:46:20,100 --> 00:46:21,567
- Ich verstehe Sie nicht.

703
00:46:21,567 --> 00:46:22,400
- Oh nein?

704
00:46:24,533 --> 00:46:27,633
Warum hast du dann gefragt?
Ich bin dann hier oben?

705
00:46:31,067 --> 00:46:35,200
- Oh, ich verstehe, oh schau, lass uns
Fangen wir noch einmal von vorne an, sollen wir?

706
00:46:36,300 --> 00:46:39,233
Du bist der Neue
Handwerker, nicht wahr?

707
00:46:40,633 --> 00:46:41,933
- Ja.

708
00:46:41,933 --> 00:46:45,433
- Gut, nun ja, können Sie
das Bett für mich reparieren?

709
00:46:49,667 --> 00:46:50,500
- Oh.

710
00:46:53,433 --> 00:46:56,200
Es tut mir wirklich leid, ehrlich.

711
00:46:56,200 --> 00:46:57,967
- Oh, es ist alles in Ordnung, vergiss es.

712
00:46:57,967 --> 00:47:00,100
Wohlgemerkt, du hattest mich
für eine Minute besorgt.

713
00:47:00,100 --> 00:47:02,767
- (lacht) Nun ja
macht zwei von uns, Liebes.

714
00:47:02,767 --> 00:47:04,067
- Was ist das Problem?

715
00:47:04,067 --> 00:47:05,733
- Nein, nein, mein Fehler,
Ich war außer Betrieb,

716
00:47:05,733 --> 00:47:07,300
Wie du sagst, vergiss es, oder?

717
00:47:07,300 --> 00:47:09,333
- Ich glaube, du brauchst ein
Starkes Getränk, nicht wahr?

718
00:47:09,333 --> 00:47:11,667
- Nun, das würde ich nicht sagen
Nein zu einem großen Scotch.

719
00:47:11,667 --> 00:47:13,167
- Ein großer Scotch steht bevor.

720
00:47:13,167 --> 00:47:14,100
- Zerschlagen.

721
00:47:18,133 --> 00:47:22,300
Verdammt, das hat es getan
ein richtig altes Hämmern.

722
00:47:22,300 --> 00:47:25,200
Neue Beine dafür
Seite für den Anfang.

723
00:47:32,567 --> 00:47:33,400
- Brille hoch.

724
00:47:33,400 --> 00:47:34,567
- Oh, Prost (Rufe).

725
00:47:34,567 --> 00:47:37,500
(donnernder Krach)

726
00:47:46,333 --> 00:47:49,833
- Es ist einfach nicht dein Tag, oder?

727
00:47:49,833 --> 00:47:52,733
(blöde Musik)

728
00:47:55,600 --> 00:47:57,467
- Ich trage Uniform, Liebes.

729
00:47:59,767 --> 00:48:01,600
Bleib ruhig, Cheerio, Liebes.

730
00:48:17,967 --> 00:48:20,567
(Volksmusik)

731
00:48:39,367 --> 00:48:41,767
(Hupe hupt)

732
00:48:45,633 --> 00:48:46,900
- Morgen, Mama.

733
00:48:46,900 --> 00:48:48,867
- Eine halbe Gallone
Gib bitte dein Bestes.

734
00:48:48,867 --> 00:48:51,967
- Eine halbe Gallone, nicht wahr
komme damit sehr weit.

735
00:48:51,967 --> 00:48:53,267
- Willst du wetten?

736
00:48:53,267 --> 00:48:55,867
(Volksmusik)

737
00:49:21,467 --> 00:49:22,633
- Oh, Morgen.

738
00:49:22,633 --> 00:49:24,267
- Oh, was für ein Glück.

739
00:49:24,267 --> 00:49:26,067
Du bist der neue Handwerker?

740
00:49:26,067 --> 00:49:27,300
- Ja.

741
00:49:27,300 --> 00:49:29,200
- Mein Auto scheint es zu tun
sind zusammengebrochen.

742
00:49:29,200 --> 00:49:31,133
- Nun, ich bin nicht sehr
Gut informiert über Autos.

743
00:49:31,133 --> 00:49:32,300
- Bitte schauen Sie es sich für mich an,

744
00:49:32,300 --> 00:49:34,067
Ich bin mir sicher, dass Sie das können
helfen können.

745
00:49:34,067 --> 00:49:35,267
- Na ja, um es zu erzählen
Du bist die Wahrheit, Liebe,

746
00:49:35,267 --> 00:49:37,833
Motoren sind wirklich nicht mein Ding.

747
00:49:37,833 --> 00:49:40,200
- Ich bin mir sicher, dass Autos das sind
genau wie Frauen.

748
00:49:40,200 --> 00:49:44,067
Sie brauchen einen Mann
berühren, um sie in Gang zu bringen

749
00:49:44,067 --> 00:49:45,067
- Oh, richtig.

750
00:49:47,867 --> 00:49:51,333
Äh, ist das das?
Motorhaubenhebel, Liebes?

751
00:49:51,333 --> 00:49:53,900
- Nein, sehen Sie, es ist der Schalthebel.

752
00:49:56,900 --> 00:49:58,133
Dort öffnet es sich.

753
00:50:08,400 --> 00:50:09,600
- Hervorragend.

754
00:50:15,067 --> 00:50:19,000
- Vielleicht benötigen sie
eine Art Anpassung.

755
00:50:20,267 --> 00:50:22,100
- Ja, ja, vielleicht.

756
00:50:23,967 --> 00:50:27,067
Äh, hör zu, warum schieße ich nicht
Ab in die örtliche Werkstatt,

757
00:50:27,067 --> 00:50:28,867
vielleicht können sie schicken
Jemand ist wach, was?

758
00:50:28,867 --> 00:50:31,267
- Nein, nein, tu das nicht,
Ich bin mir sicher, dass wir das schaffen werden

759
00:50:31,267 --> 00:50:33,600
etwas zwischen uns regeln.

760
00:50:33,600 --> 00:50:34,867
Schauen Sie mal darunter.

761
00:50:34,867 --> 00:50:37,000
- Schauen Sie, ehrlich, das haben Sie
Habe den falschen Mann erwischt,

762
00:50:37,000 --> 00:50:38,567
Ich weiß es wirklich nicht
was ich tue.

763
00:50:38,567 --> 00:50:42,333
- Macht nichts, nimm ein
Geh, nur für mich, bitte.

764
00:50:45,467 --> 00:50:46,467
- In Ordnung.

765
00:50:53,100 --> 00:50:56,067
(blöde Musik)

766
00:51:09,567 --> 00:51:11,733
Äh, sieht für mich ganz in Ordnung aus.

767
00:51:13,067 --> 00:51:14,400
Vielleicht etwas dreckig.

768
00:51:15,800 --> 00:51:17,267
Aber dann weiß ich nicht was
Ich suche sowieso,

769
00:51:17,267 --> 00:51:19,233
Und wenn ich es täte, wüsste ich es nicht
Was tun, wenn ich es gefunden habe?

770
00:51:19,233 --> 00:51:21,633
- Was, was hast du gesagt?

771
00:51:21,633 --> 00:51:23,300
Du hast etwas gefunden?

772
00:51:24,700 --> 00:51:27,633
- Ich sagte, oh Mist, das ist es
ein bisschen dunkel hier unten,

773
00:51:27,633 --> 00:51:29,400
Ich kann nicht viel sehen.

774
00:51:29,400 --> 00:51:30,733
- Oh, entschuldigen Sie.

775
00:51:34,400 --> 00:51:35,400
- Keilriemen.

776
00:51:35,400 --> 00:51:36,233
- Was?

777
00:51:39,067 --> 00:51:41,867
- Keilriemen, Batterie,
Lass uns die Batterie überprüfen.

778
00:51:41,867 --> 00:51:45,300
- Da bist du, du
Sehen Sie, Sie sind klug.

779
00:51:51,233 --> 00:51:52,600
- Wo ist es?

780
00:51:52,600 --> 00:51:53,767
- Hinten.

781
00:52:02,400 --> 00:52:03,900
- Vielleicht bist du etwas platt.

782
00:52:03,900 --> 00:52:06,400
- Ich hoffe nicht, das habe ich
es wurde regelmäßig gewartet

783
00:52:06,400 --> 00:52:09,767
und alles Gute
mehr als einmal im Monat.

784
00:52:09,767 --> 00:52:14,500
- Ja, nun ja, Sie sicherlich
Alles klar aufgefüllt.

785
00:52:14,500 --> 00:52:16,800
Was ist mit den Leads?
Wo sind die Hinweise?

786
00:52:16,800 --> 00:52:18,067
- Da sind sie.

787
00:52:18,067 --> 00:52:20,300
(beide grunzen)

788
00:52:20,300 --> 00:52:22,367
Warum hast du so lange gebraucht?

789
00:52:22,367 --> 00:52:24,467
(lacht)

790
00:52:27,100 --> 00:52:30,067
(blöde Musik)

791
00:52:44,767 --> 00:52:47,600
(energetische Musik)

792
00:52:49,700 --> 00:52:52,367
Mmm, mir kommt es so vor
Ich schwebe in der Luft.

793
00:52:52,367 --> 00:52:56,133
Deine Hände sind schön weich,
Ich wette, Sie verwenden Handcreme.

794
00:52:56,133 --> 00:52:58,733
- Nein, das ist es
Fett aus dem Auto.

795
00:52:58,733 --> 00:53:00,800
- Was, hör auf, hör auf.

796
00:53:02,767 --> 00:53:03,700
- Ich verstehe nicht,
Du warst es--

797
00:53:03,700 --> 00:53:05,267
- Nicht du, das Auto.

798
00:53:06,233 --> 00:53:08,333
Tue etwas, steuere es.

799
00:53:08,333 --> 00:53:11,267
(blöde Musik)

800
00:53:21,200 --> 00:53:22,433
Lenke es.

801
00:53:22,433 --> 00:53:23,433
- Ich kann nicht, die Lenkung
Das Rad ist am anderen Ende.

802
00:53:23,433 --> 00:53:24,667
- Oh Gott, tu etwas.

803
00:53:24,667 --> 00:53:26,767
- Warte, ich drehe mich um
an der Handbremse.

804
00:53:26,767 --> 00:53:28,333
Scheiße, wo ist es?

805
00:53:28,333 --> 00:53:31,267
- Sehen Sie auf der Seite, nutzlos,
Du nennst dich Mechaniker,

806
00:53:31,267 --> 00:53:33,333
ziehen, brechen.

807
00:53:33,333 --> 00:53:34,500
- Was, hör jetzt zu, ich
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht getan habe

808
00:53:34,500 --> 00:53:36,833
weiß etwas über--.
- [Frau] Pause.

809
00:53:36,833 --> 00:53:38,433
Nein, die andere Seite.

810
00:53:46,567 --> 00:53:47,400
Brechen.

811
00:53:47,400 --> 00:53:48,767
- Ich kann nicht.

812
00:53:48,767 --> 00:53:50,767
- Das ist der Schalthebel.

813
00:54:00,100 --> 00:54:01,267
- Was ist das?

814
00:54:10,067 --> 00:54:10,867
Huh, ho.

815
00:54:22,300 --> 00:54:24,300
(seufzt)

816
00:54:28,200 --> 00:54:29,200
Was für ein Durcheinander.

817
00:54:34,200 --> 00:54:35,800
- Oh nein.

818
00:54:35,800 --> 00:54:38,067
- [Bob] Oh ja.

819
00:54:38,067 --> 00:54:39,433
- Nein.

820
00:54:39,433 --> 00:54:40,500
- [Bob] Ja.

821
00:54:41,433 --> 00:54:43,433
- Nein, es ist das Gesetz.

822
00:54:43,433 --> 00:54:45,267
- [Bob] Welches Gesetz?

823
00:54:45,267 --> 00:54:47,200
- Die Polizei, du Narr.

824
00:54:50,067 --> 00:54:51,833
- Oh, guten Morgen, Officer.

825
00:54:53,067 --> 00:54:55,100
Wir scheinen es gehabt zu haben
ein kleiner Unfall.

826
00:54:55,100 --> 00:54:58,767
- Ich bin nicht überrascht,
die Position, in der Sie sich befinden.

827
00:54:58,767 --> 00:55:01,167
Möchten Sie das verlassen?
Auto, bevor du ein anderes hast?

828
00:55:01,167 --> 00:55:02,667
Und die Dame auch.

829
00:55:19,367 --> 00:55:21,767
Wahnsinnig, verdammt gefährlich.

830
00:55:21,767 --> 00:55:23,133
Du solltest eingesperrt werden.

831
00:55:23,133 --> 00:55:25,400
Und du wirst es einmal sein
Ich bin fertig mit dir.

832
00:55:25,400 --> 00:55:26,900
Für Jahre, hoffe ich.

833
00:55:28,100 --> 00:55:29,967
Fahren ohne Fälligkeit
Fürsorge und Aufmerksamkeit,

834
00:55:29,967 --> 00:55:32,900
und das Überschreiten der
Geschwindigkeitsbegrenzung im Rückwärtsgang.

835
00:55:32,900 --> 00:55:35,300
- Aber Officer, ich kann es erklären.

836
00:55:37,900 --> 00:55:40,800
- Schädigende Polizei
Eigentum, und jetzt,

837
00:55:40,800 --> 00:55:43,333
einen Beamten bedrohen
mit einer Angriffswaffe.

838
00:55:43,333 --> 00:55:45,200
- Komm weg, das hier
ist ein Schalthebel,

839
00:55:45,200 --> 00:55:46,733
es löste sich in meiner Hand.

840
00:55:46,733 --> 00:55:49,167
- Oh, defekter Schalthebel.

841
00:55:49,167 --> 00:55:51,067
Wurde dieses Auto einer Inspektion unterzogen, Sir?

842
00:55:51,067 --> 00:55:52,500
- Nun, ich weiß nicht,

843
00:55:52,500 --> 00:55:53,933
diese Dame hatte
Schwierigkeiten beim Einstieg--

844
00:55:53,933 --> 00:55:55,867
- Ich habe gesehen, wie du sie dazu gebracht hast.

845
00:55:55,867 --> 00:55:58,300
- Jetzt hören Sie zu, Constable,
Ich habe genug.

846
00:55:58,300 --> 00:56:00,067
- Das kann ich sehen, meine Dame.

847
00:56:00,067 --> 00:56:02,467
- Schauen Sie mal her, wir
waren im Auto--

848
00:56:02,467 --> 00:56:05,433
- Eine Obszönität begehen
an einem öffentlichen Ort handeln.

849
00:56:05,433 --> 00:56:09,133
Versuch, ein Auto zu fahren
Auto vom Rücksitz aus.

850
00:56:09,133 --> 00:56:11,500
Richtig, Sir, richtig, Madam?

851
00:56:11,500 --> 00:56:13,400
Das muss ich Sie warnen
alles, was du sagst

852
00:56:13,400 --> 00:56:17,567
wird abgebaut und kann sein
als Beweis gegen Sie verwendet werden.

853
00:56:19,133 --> 00:56:23,067
Nun, mein Herr, meine Dame, haben
Hast du etwas zu sagen?

854
00:56:23,067 --> 00:56:25,133
- Ja, dein Hosenschlitz ist offen.

855
00:56:25,133 --> 00:56:26,467
- Mein Hosenschlitz ist offen.

856
00:56:37,367 --> 00:56:39,967
(Hupe ertönt)

857
00:57:01,767 --> 00:57:05,067
(Kirchenglocken läuten)

858
00:57:11,633 --> 00:57:14,200
- Nun, hallo, was hat dich gehalten?

859
00:57:14,200 --> 00:57:17,500
- Entschuldigung, Madam, ich habe ähm,
hatte gerade eine Panne.

860
00:57:17,500 --> 00:57:20,600
- Oh, es tut mir leid, ich hoffe es
war nichts allzu ernstes.

861
00:57:20,600 --> 00:57:22,933
Ich habe viel für dich zu tun.

862
00:57:22,933 --> 00:57:24,567
- Oh nein, mir geht es gut.

863
00:57:24,567 --> 00:57:27,400
- Gut, nun, das ist es
wird eine Überraschung sein.

864
00:57:27,400 --> 00:57:30,267
Mein Mann weiß es nicht
irgendetwas darüber.

865
00:57:30,267 --> 00:57:31,700
- Wirklich?

866
00:57:31,700 --> 00:57:34,833
- Mmm, es ist nur ein Geheimnis
zwischen dir und mir.

867
00:57:36,333 --> 00:57:37,500
- Ich verstehe.

868
00:57:37,500 --> 00:57:40,100
- Mmm, nun ja, besser
Dann komm doch rein.

869
00:57:41,067 --> 00:57:41,867
- Rechts.

870
00:57:42,967 --> 00:57:43,800
Oh.

871
00:58:02,333 --> 00:58:03,167
- Nun,

872
00:58:04,800 --> 00:58:05,700
hier ist es.

873
00:58:08,067 --> 00:58:09,933
- Was genau machen Sie?
Soll ich das dann tun?

874
00:58:09,933 --> 00:58:11,500
- Ich möchte, dass du es aufstellst.

875
00:58:11,500 --> 00:58:12,733
- Du was?

876
00:58:12,733 --> 00:58:16,867
- Die Farbe, ich will dich
die Decke streichen.

877
00:58:16,867 --> 00:58:17,867
- Oh, ich verstehe.

878
00:58:20,300 --> 00:58:23,467
Na gut, dann würde ich
Dann ist es besser, damit anzufangen.

879
00:58:46,500 --> 00:58:48,300
- Normalerweise sage ich es
auf der Fensterbank.

880
00:58:48,300 --> 00:58:50,600
- Wie bitte?
- [Frau] Die Planke.

881
00:58:50,600 --> 00:58:51,967
Schieben Sie die Leiter näher heran
und stecke das andere Ende

882
00:58:51,967 --> 00:58:53,233
auf der Fensterbank.

883
00:58:53,233 --> 00:58:54,900
- Oh, wenn du das sagst.

884
00:58:57,300 --> 00:58:59,200
- Nun, so ist es
Mein Mann macht es,

885
00:58:59,200 --> 00:59:01,300
aber er kann nichts aufstellen.

886
00:59:01,300 --> 00:59:03,533
Also, äh, ich brauchte einen Experten.

887
00:59:05,233 --> 00:59:08,067
Jemand, der es weiß
was er tut.

888
00:59:09,100 --> 00:59:10,433
- Sehr vernünftig.

889
00:59:11,900 --> 00:59:14,500
Na ja, so wie es mein alter Herr immer getan hat
Sag mal, ob es sich lohnt, einen Job zu machen.

890
00:59:14,500 --> 00:59:15,467
- Ja?

891
00:59:15,467 --> 00:59:16,800
- Es lohnt sich, es gut zu machen, oder?

892
00:59:16,800 --> 00:59:18,133
- Ich stimme voll und ganz zu.

893
00:59:19,533 --> 00:59:21,233
- Die Frau glaubt, dass ich es bin
jedenfalls recht gut darin.

894
00:59:21,233 --> 00:59:23,633
- Na ja, sie sollte es wissen.

895
00:59:23,633 --> 00:59:25,567
- Ganz richtig, das hätten Sie tun sollen
Habe uns bei uns gesehen.

896
00:59:25,567 --> 00:59:27,800
Wir mussten alles ausziehen
bevor wir anfangen konnten.

897
00:59:27,800 --> 00:59:29,200
- Ist das nicht üblich?

898
00:59:29,200 --> 00:59:32,133
- Ja, aber ich hatte eine
schreckliche Arbeit, es hochzukriegen.

899
00:59:32,133 --> 00:59:35,867
- Oh, sicher nicht,
ein großer Mann wie du?

900
00:59:35,867 --> 00:59:38,533
- Nun, die Frau
hat natürlich geholfen.

901
00:59:38,533 --> 00:59:41,300
- Sie klingt, als wäre sie
weiß, was sie tut.

902
00:59:41,300 --> 00:59:43,633
- Was hast du denn Lust?

903
00:59:43,633 --> 00:59:45,400
- Was schlagen Sie vor?

904
00:59:45,400 --> 00:59:46,233
- Äh,

905
00:59:49,267 --> 00:59:50,267
psychedelisch?

906
00:59:51,400 --> 00:59:54,167
- Oh ja, das
klingt interessant.

907
00:59:55,900 --> 00:59:57,633
- Nun, ich glaube, ich habe es verstanden
genug hier, um es damit zu tun.

908
00:59:57,633 --> 01:00:00,300
- Oh, das bin ich mir sicher.

909
01:00:00,300 --> 01:00:03,633
- Könnten Sie etwas finden?
Kann ich die Farbe damit anrühren?

910
01:00:03,633 --> 01:00:06,400
- Oh ja, ich kann etwas sehen.

911
01:00:06,400 --> 01:00:07,633
- Wo?

912
01:00:07,633 --> 01:00:08,733
- Willst du mich?
um es für dich zu besorgen?

913
01:00:08,733 --> 01:00:09,967
- Ja, wenn du
hätte nichts dagegen, und dann

914
01:00:09,967 --> 01:00:13,000
Ich kann die Farbe besorgen
die Leiter hinauf, okay?

915
01:00:16,233 --> 01:00:19,233
- Nun, ich hoffe, dass es so sein wird
lang genug sein.

916
01:00:20,133 --> 01:00:21,567
- Was ist das?

917
01:00:21,567 --> 01:00:24,567
- Das Ding, zu
Rühren Sie die Farbe um.

918
01:00:26,000 --> 01:00:28,067
- Oh, mach dir keine Sorgen
dass ich etwas finde.

919
01:00:28,067 --> 01:00:31,900
- Oh, nein, nein, gib es mir
Zeit, ich bin immer noch auf der Suche.

920
01:00:33,633 --> 01:00:36,233
- Du hast es also schon gefunden?

921
01:00:36,233 --> 01:00:37,667
- Jeden Augenblick.

922
01:00:38,700 --> 01:00:40,600
Oh, ich glaube, ich habe es gefunden.

923
01:00:42,700 --> 01:00:43,533
- NEIN!

924
01:00:44,733 --> 01:00:46,633
Oh Gott, das bin ich
Tut mir leid.

925
01:00:46,633 --> 01:00:49,233
(murmelt)

926
01:00:49,233 --> 01:00:50,667
Das ist heute einfach nicht mein Tag,

927
01:00:50,667 --> 01:00:52,500
Es tut mir wirklich leid, ehrlich.

928
01:00:52,500 --> 01:00:56,667
- Ich nehme an, jetzt wirst du ziehen
ich nackt an der Decke.

929
01:00:59,800 --> 01:01:02,300
(Kühe muhen)

930
01:01:08,067 --> 01:01:10,800
(klopft an die Tür)

931
01:01:15,833 --> 01:01:17,467
- Ah, hallo, Mr. Wessex.

932
01:01:17,467 --> 01:01:19,567
- Nennen Sie mich Gasper,
Die meisten anderen Leute tun es.

933
01:01:19,567 --> 01:01:20,900
- Nun, das haben wir nicht
bin schon lange hier.

934
01:01:20,900 --> 01:01:22,400
- Ich weiß, dass.

935
01:01:22,400 --> 01:01:24,200
- Nun, Gasper, sehen Sie,
Es ist so, mein Mann

936
01:01:24,200 --> 01:01:26,233
er ist in die gegangen
Handwerkerbetrieb,

937
01:01:26,233 --> 01:01:27,433
und um ganz ehrlich zu sein,

938
01:01:27,433 --> 01:01:30,100
es scheint weit mehr zu sein
als er verkraften kann.

939
01:01:30,100 --> 01:01:32,400
- Ich war Handwerker
Hier, Mann und Junge,

940
01:01:32,400 --> 01:01:34,733
nie mehr gewesen
als ich schaffe.

941
01:01:34,733 --> 01:01:36,067
- Ich weiß es nicht
darüber, aber Bob,

942
01:01:36,067 --> 01:01:38,367
er kommt nach Hause
jede Nacht erschöpft.

943
01:01:38,367 --> 01:01:40,367
- Nun, was machst du?
Wollen Sie, dass ich das tue, Ma'am?

944
01:01:40,367 --> 01:01:42,067
- Na ja, dachte ich
vielleicht könntest du zu mir kommen

945
01:01:42,067 --> 01:01:44,233
eine Art Arrangement,
Wissen Sie, teilen Sie die Jobs auf.

946
01:01:44,233 --> 01:01:45,867
- Alles klar, es passt mir, Missy.

947
01:01:45,867 --> 01:01:48,533
- Ich gehe einfach hin und hole es
eine Liste seiner Anrufe.

948
01:01:48,533 --> 01:01:50,367
- Nun ja, diese ausländischen Mistkerle,

949
01:01:50,367 --> 01:01:52,733
Ich verstehe es nicht
wie sie es machen.

950
01:01:52,733 --> 01:01:55,267
Ich war als Handwerker tätig
dieses Dorf, Mann und Junge,

951
01:01:55,267 --> 01:01:56,800
hat mich nie müde gemacht.

952
01:01:59,167 --> 01:02:00,633
- Hier sind wir, Gasper.

953
01:02:00,633 --> 01:02:01,700
Und wenn Sie damit fertig sind

954
01:02:01,700 --> 01:02:03,500
Ich habe noch viel mehr für dich.

955
01:02:03,500 --> 01:02:05,400
- Alles klar, gnädige Frau,
Ich werde damit weitermachen

956
01:02:05,400 --> 01:02:07,833
und kommen Sie später noch einmal zurück.

957
01:02:20,800 --> 01:02:23,533
(klopft an die Tür)

958
01:02:31,067 --> 01:02:32,533
- Was zum Teufel willst du?

959
01:02:32,533 --> 01:02:34,667
- Sie haben einen Mann mit Gelegenheitsjob kommen lassen.

960
01:02:34,667 --> 01:02:37,067
- Ja, aber das bist du nicht.

961
01:02:38,067 --> 01:02:39,600
- Ich bin der Typ mit Gelegenheitsjobs.

962
01:02:39,600 --> 01:02:40,600
- Wer hat dich geschickt?

963
01:02:40,600 --> 01:02:42,433
- Die Frau des Oberbeleuchters, Ma'am.

964
01:02:42,433 --> 01:02:45,100
- Sagen Sie ihr, dass ich den Anruf abgebrochen habe.

965
01:02:50,300 --> 01:02:53,467
- Ähm, komm vorbei
Der Gelegenheitsjob, Ma'am.

966
01:02:53,467 --> 01:02:55,800
- Was hast du gesagt?

967
01:02:55,800 --> 01:03:00,400
- Nun, hier steht, dass Sie
Sie haben einen Gelegenheitsjob, den Sie erledigen möchten.

968
01:03:00,400 --> 01:03:03,067
- Oh, oh, geh und hacke das Unkraut.

969
01:03:07,467 --> 01:03:09,967
(Glocken läuten)

970
01:03:11,533 --> 01:03:12,933
- Hallo, Liebling.

971
01:03:14,067 --> 01:03:15,733
- Mmm, ich bin so müde.

972
01:03:17,233 --> 01:03:19,767
- Oh, das ist alles in Ordnung, Liebling,
Ich habe unsere Sorgen gelöst.

973
01:03:19,767 --> 01:03:20,700
- Hmm?

974
01:03:20,700 --> 01:03:21,933
- Ich habe dir etwas Hilfe,

975
01:03:21,933 --> 01:03:23,433
Da ist ein süßer alter
Mann namens Gasper.

976
01:03:23,433 --> 01:03:25,700
Er war der Handwerker
das Dorf hier seit Jahren.

977
01:03:25,700 --> 01:03:28,200
Wie auch immer, ich habe einen Deal gemacht
mit ihm, und ich habe ihm gegeben

978
01:03:28,200 --> 01:03:29,433
einige Ihrer Anrufe.

979
01:03:29,433 --> 01:03:30,800
Bin ich nicht ein kluges Mädchen?

980
01:03:30,800 --> 01:03:32,067
- Du hast was getan?

981
01:03:32,067 --> 01:03:33,833
- Ich habe ihn gegeben
einige Ihrer Anrufe.

982
01:03:33,833 --> 01:03:35,567
Ich habe es richtig gemacht, nicht wahr?

983
01:03:35,567 --> 01:03:39,067
- (lacht) Nun, ich weiß nicht,

984
01:03:39,067 --> 01:03:40,967
das sollte sich beweisen
sehr interessant.

985
01:03:40,967 --> 01:03:43,900
- Und dann das alte
Der Narr Gasper ist aufgetaucht.

986
01:03:43,900 --> 01:03:46,300
- Ja, und er sogar
kam, um mein Auto zu waschen.

987
01:03:46,300 --> 01:03:48,067
- Ja, das hatte ich
das Gleiche auch.

988
01:03:48,067 --> 01:03:51,200
- Wenn ich einen jungen Mann beschäftige
Mann für etwas harte Arbeit,

989
01:03:51,200 --> 01:03:53,733
Ich erwarte, dass ein junger Mann auftaucht.

990
01:03:53,733 --> 01:03:56,100
- Wir alle wissen, was schwer ist
Arbeit, die Sie machen wollten.

991
01:03:56,100 --> 01:03:57,500
- Das ist nicht nötig

992
01:03:57,500 --> 01:03:59,500
Butter würde nicht schmelzen
in meinem kleinen Mund,

993
01:03:59,500 --> 01:04:03,233
Wir alle wissen, dass dein Mund der ist
nur eine Kleinigkeit an dir.

994
01:04:03,233 --> 01:04:04,767
- Oh, lass es uns vergessen, oder?

995
01:04:04,767 --> 01:04:06,600
Er hat uns alle zum Narren gehalten.

996
01:04:06,600 --> 01:04:08,867
Und er hat unser Geld genommen
unter falschen Vorwänden.

997
01:04:08,867 --> 01:04:10,133
- Ja, sehr wahr.

998
01:04:10,133 --> 01:04:12,767
- Worum geht es hier,
falsche Vorwände?

999
01:04:12,767 --> 01:04:14,633
- Es ist der neue Handwerker.

1000
01:04:14,633 --> 01:04:16,133
- Nun, was hat er gemacht?

1001
01:04:16,133 --> 01:04:18,633
Nicht gut, das ist eine Gewissheit.

1002
01:04:18,633 --> 01:04:20,300
- Nun, es ist einfach so
einige von uns stellten ihn ein

1003
01:04:20,300 --> 01:04:23,600
Gelegenheitsarbeiten zu erledigen und stattdessen
Er hat den alten Gasper mitgeschickt.

1004
01:04:23,600 --> 01:04:25,900
Und wenn er gekommen ist,
er hat nicht viel getan.

1005
01:04:25,900 --> 01:04:27,967
Tatsächlich hat er nichts getan.

1006
01:04:27,967 --> 01:04:29,533
- Kommen Sie und denken Sie darüber nach,

1007
01:04:29,533 --> 01:04:31,967
Ich habe ihm einen Gelegenheitsjob gegeben
neulich zu tun

1008
01:04:31,967 --> 01:04:34,333
und er machte eine
völliger Mist.

1009
01:04:34,333 --> 01:04:37,067
- Wir müssen etwas tun
mit diesem Handwerker.

1010
01:04:37,067 --> 01:04:38,767
Ein Wort in deinem Ohr, Squire.

1011
01:04:38,767 --> 01:04:41,400
- Natürlich, Knowles, kommen Sie herein
das Studium, du kennst den Weg.

1012
01:04:41,400 --> 01:04:45,567
Folge mir, du siehst was
Es stört mich, dass ich es getan habe (wird ausgeblendet)

1013
01:04:48,933 --> 01:04:50,867
- Glaubst du das?
War das klug, Liebes?

1014
01:04:50,867 --> 01:04:54,633
- Nun ja, Angriff ist das
beste Verteidigungsmethode.

1015
01:04:57,300 --> 01:05:00,733
- Da sind wir, Liebes,
ein Café con Latte.

1016
01:05:06,600 --> 01:05:07,933
Irgendwelche Anrufe heute Morgen?

1017
01:05:07,933 --> 01:05:11,967
- Bisher keine (gähnt).

1018
01:05:11,967 --> 01:05:12,967
- Hast du angefangen?
Schon Frühstück?

1019
01:05:12,967 --> 01:05:13,800
- NEIN.

1020
01:05:15,167 --> 01:05:17,333
- Lasst uns das überspringen, oder?

1021
01:05:33,267 --> 01:05:36,167
(blöde Musik)

1022
01:05:55,333 --> 01:05:58,067
(klopft an die Tür)

1023
01:06:02,167 --> 01:06:04,933
(klopft an die Tür)

1024
01:06:27,200 --> 01:06:28,067
- Ah.

1025
01:06:40,267 --> 01:06:41,500
Was ist hier drin?

1026
01:06:56,800 --> 01:06:59,133
(murmelt)

1027
01:07:13,933 --> 01:07:16,767
(klopft auf Glas)

1028
01:07:17,633 --> 01:07:18,800
- Herr Plod.

1029
01:07:48,467 --> 01:07:50,400
Ja, Officer, kann ich Ihnen helfen?

1030
01:07:50,400 --> 01:07:52,067
- Ich bezweifle es, Sir.

1031
01:07:52,067 --> 01:07:54,633
Ich hatte mehrere schlimme
Beschwerden über Sie.

1032
01:07:54,633 --> 01:07:56,067
- Was?

1033
01:07:56,067 --> 01:07:59,067
- (kichert) Geld
unter falschen Vorwänden.

1034
01:07:59,067 --> 01:08:01,367
Unvollendete Arbeiten usw. usw.

1035
01:08:03,500 --> 01:08:06,233
- Nun, das stimmt einfach nicht.

1036
01:08:06,233 --> 01:08:08,300
- Nun ja, das ist so,

1037
01:08:08,300 --> 01:08:11,933
der Gutsherr möchte
um dich in der Halle zu sehen.

1038
01:08:11,933 --> 01:08:13,100
Heute Abend, 8:00 Uhr.

1039
01:08:14,433 --> 01:08:15,667
- Wozu?

1040
01:08:15,667 --> 01:08:19,200
- Du wirst sehen, sei dabei
Polizeistation, 7:30 Uhr.

1041
01:08:22,067 --> 01:08:23,500
Und.

1042
01:08:23,500 --> 01:08:24,667
Komm nicht zu spät.

1043
01:08:35,367 --> 01:08:38,067
- Liebling, ich bin hier oben.

1044
01:08:38,067 --> 01:08:39,733
- Ich muss raus.

1045
01:08:41,067 --> 01:08:41,967
- Oh, verdammt.

1046
01:08:44,233 --> 01:08:46,967
(Geräusch der Gäste)

1047
01:08:51,200 --> 01:08:53,467
- Es ist etwas früh
dafür, nicht wahr?

1048
01:08:53,467 --> 01:08:54,800
- Nein, ich brauche es.

1049
01:08:55,733 --> 01:08:57,933
Lust auf eine weitere Runde?

1050
01:08:59,533 --> 01:09:01,700
(murmelt)

1051
01:09:19,767 --> 01:09:23,767
- Was ist das Problem,
Mehr Frauenprobleme?

1052
01:09:23,767 --> 01:09:25,600
- Ja, das könnte man sagen.

1053
01:09:25,600 --> 01:09:27,900
Erst jetzt das Lokale
Knöpfe sind drin.

1054
01:09:27,900 --> 01:09:30,400
- Nein, bei der Arbeit erwischt?

1055
01:09:30,400 --> 01:09:33,433
- Nicht am Arbeitsplatz ist
mehr auf den Punkt.

1056
01:09:33,433 --> 01:09:35,167
- Wie meinen Sie?

1057
01:09:35,167 --> 01:09:37,100
- Nun, das spielt keine Rolle.

1058
01:09:37,100 --> 01:09:38,067
- Sag es ihr.

1059
01:09:40,333 --> 01:09:44,233
- Jetzt komm schon, manchmal ist es so
Es hilft, es jemandem zu erzählen, wissen Sie.

1060
01:09:44,233 --> 01:09:45,433
- Schlampen.

1061
01:09:45,433 --> 01:09:47,700
- Was haben sie dir angetan?

1062
01:09:49,133 --> 01:09:52,567
- Nun, ich war so beschäftigt, meine Frau
dachte, ich bräuchte etwas Hilfe.

1063
01:09:52,567 --> 01:09:53,933
- Sie, was?

1064
01:09:53,933 --> 01:09:57,633
- Beschäftigt diesen alten
Alter, um mir zu helfen.

1065
01:09:57,633 --> 01:09:59,600
(lacht)

1066
01:09:59,600 --> 01:10:01,733
Ja, es ist alles in Ordnung
Damit du lachst.

1067
01:10:01,733 --> 01:10:05,567
Jetzt bin ich erledigt
falsche, falsche Vorwände.

1068
01:10:06,400 --> 01:10:08,400
- Oh nein, du armes Ding.

1069
01:10:09,567 --> 01:10:11,700
Was, machen sie eine Bande?
Steht dir was auf oder so?

1070
01:10:11,700 --> 01:10:15,033
- Und da ist nichts
Ich kann etwas dagegen tun.

1071
01:10:16,967 --> 01:10:18,567
- Ich glaube, du hast genug,

1072
01:10:18,567 --> 01:10:21,833
Warum kommst du nicht zurück?
mit mir und einen Kaffee trinken?

1073
01:10:21,833 --> 01:10:23,333
- Das würde sehr viel Gutes tun.

1074
01:10:23,333 --> 01:10:25,400
- Sie wären überrascht.

1075
01:10:25,400 --> 01:10:28,067
Dann komm, komm mit mir zurück.

1076
01:10:30,500 --> 01:10:31,333
Hoppla.

1077
01:10:34,567 --> 01:10:35,667
Da sind wir.

1078
01:10:39,433 --> 01:10:41,567
Geht es dir besser, Liebling?

1079
01:10:41,567 --> 01:10:42,600
- Nein.

1080
01:10:42,600 --> 01:10:45,033
- Trinken Sie den Kaffee, das hilft.

1081
01:10:45,033 --> 01:10:48,033
Ja, für einen Kater,
vielleicht, aber nicht ich.

1082
01:10:48,033 --> 01:10:51,567
- Da bin ich
Komm rein, hör zu.

1083
01:10:51,567 --> 01:10:54,233
Während du gespielt hast
umher mit all den Frauen,

1084
01:10:54,233 --> 01:10:57,867
Haben Sie sich jemals gefragt, was?
was die Ehemänner vorhatten?

1085
01:10:57,867 --> 01:11:00,333
- Oh, äh, ich weiß es nicht.

1086
01:11:00,333 --> 01:11:03,467
- Nehmen Sie diesen alten Mann
Wayne zum Beispiel.

1087
01:11:03,467 --> 01:11:07,633
(Oohs und Ahhs)
(kichert)

1088
01:11:12,600 --> 01:11:15,533
Und dann ist da noch das Kupfer.

1089
01:11:15,533 --> 01:11:18,800
(lacht und jubelt)

1090
01:11:21,400 --> 01:11:23,600
Und was den Knappen betrifft, hoo.

1091
01:11:25,600 --> 01:11:28,600
(wahnsinniges Lachen)

1092
01:11:32,633 --> 01:11:34,567
Und dann ist da noch der Metzger.

1093
01:11:34,567 --> 01:11:36,900
Oh, das glaubst du nicht
was sie vorhaben.

1094
01:11:36,900 --> 01:11:39,967
(jaulen und lachen)

1095
01:11:43,933 --> 01:11:45,100
- Was für eine Stadt.

1096
01:11:48,467 --> 01:11:49,967
Es ist unglaublich.

1097
01:11:52,600 --> 01:11:55,367
Oh, aber wie ist das?
Willst du mir helfen?

1098
01:11:57,200 --> 01:11:58,367
- Mach dir keine Sorgen,

1099
01:12:01,767 --> 01:12:03,767
Ich werde mir etwas einfallen lassen.

1100
01:12:07,567 --> 01:12:09,900
- Du hast den Knappen nicht bemerkt
war der örtliche Magistrat.

1101
01:12:09,900 --> 01:12:12,133
Dafür werde ich befördert.

1102
01:12:16,900 --> 01:12:17,733
Ah, ah.

1103
01:12:22,633 --> 01:12:24,300
Jetzt steh da

1104
01:12:26,067 --> 01:12:27,633
Und beweg dich nicht.

1105
01:12:29,067 --> 01:12:31,300
Ich habe dich jetzt, weißt du?

1106
01:12:31,300 --> 01:12:34,467
(lacht wahnsinnig)

1107
01:12:39,533 --> 01:12:42,100
- Knappe, hören Sie, das bin ich nicht
werde weitermachen können

1108
01:12:42,100 --> 01:12:45,933
Ich halte dich so glücklich, wenn
Ich leite auch die örtliche Kneipe.

1109
01:12:45,933 --> 01:12:48,333
Warum geben sie den Job nicht auf?
an dieses nette junge Paar

1110
01:12:48,333 --> 01:12:49,867
Das ist gerade hierher verschoben?

1111
01:12:49,867 --> 01:12:53,167
Er erledigt bereits Gelegenheitsjobs
über den Ort, weißt du?

1112
01:12:53,167 --> 01:12:57,333
- Der Handwerker, ja, das geht
halte ihn beschäftigt (lacht).

1113
01:13:01,967 --> 01:13:04,467
- Wir machen nicht viele Fehler.

1114
01:13:11,500 --> 01:13:13,400
(klopft an die Tür)

1115
01:13:13,400 --> 01:13:14,867
- Wer ist das?

1116
01:13:14,867 --> 01:13:18,400
- Mach dir keine Sorgen, mein Lieber,
Es ist nur Knowles (lacht).

1117
01:13:20,167 --> 01:13:21,267
- Das ist es.

1118
01:13:26,133 --> 01:13:28,900
(klopft an die Tür)

1119
01:13:32,533 --> 01:13:36,700
- Oh, das würde ich wohl tun
Kümmere dich besser darum, Liebes.

1120
01:13:38,767 --> 01:13:40,067
- Rechts.

1121
01:13:40,067 --> 01:13:42,067
- [Squire] Entschuldigung.
- Danke, Knappe.

1122
01:13:42,067 --> 01:13:42,867
- Ja.

1123
01:13:51,367 --> 01:13:52,633
(kichert)

1124
01:13:52,633 --> 01:13:54,133
Danke, mein Lieber.

1125
01:13:55,433 --> 01:13:56,233
Knowles.

1126
01:14:25,533 --> 01:14:28,600
- Der Knappe würde
Ich freue mich, Sie zu sehen, Sir.

1127
01:14:28,600 --> 01:14:29,433
Hier entlang.

1128
01:14:47,067 --> 01:14:49,733
(Glocken läuten)

1129
01:14:56,400 --> 01:14:58,067
- Also, schläfst du?

1130
01:15:01,067 --> 01:15:05,067
Schade, muss ich behalten
die Neuigkeiten bis morgen.

1131
01:15:09,067 --> 01:15:11,800
Dennoch vielleicht
Es ist genauso gut.

1132
01:15:14,067 --> 01:15:16,867
Ich will nicht
errege dich zu sehr.

1133
01:15:16,867 --> 01:15:18,500
- Welche Neuigkeiten?

1134
01:15:18,500 --> 01:15:19,833
- Was, Liebes?

1135
01:15:19,833 --> 01:15:21,633
- Ich sagte, was für Neuigkeiten.

1136
01:15:21,633 --> 01:15:23,633
- Oh, egal,
Liebling, du gehst schlafen.

1137
01:15:23,633 --> 01:15:25,200
Es bleibt bis zum Morgen.

1138
01:15:25,200 --> 01:15:26,367
- Welche Neuigkeiten?

1139
01:15:26,367 --> 01:15:27,933
- Vorsichtig, vorsichtig.

1140
01:15:29,133 --> 01:15:30,567
Das Neue kann ich nicht haben
Vermieter des Lokals

1141
01:15:30,567 --> 01:15:32,700
mit Kratzern alle
über sein Gesicht, können wir?

1142
01:15:32,700 --> 01:15:34,300
- Was hast du gesagt?

1143
01:15:35,800 --> 01:15:38,533
- Sie haben mir das angeboten
Arbeit, unten am Säufer.

1144
01:15:38,533 --> 01:15:39,467
Ich habe akzeptiert.

1145
01:15:40,433 --> 01:15:41,267
- Schatz!

1146
01:15:43,667 --> 01:15:46,233
(Volksmusik)

1147
01:15:50,067 --> 01:15:52,967
(Hahn kräht)

1148
01:15:52,967 --> 01:15:54,600
- Nun, ich kann es nicht verstehen,

1149
01:15:54,600 --> 01:15:56,333
In einer Minute sind sie es
alle gegen ihn,

1150
01:15:56,333 --> 01:15:59,100
und in der nächsten Minute sie
Machen Sie ihn zum Leiter des Lokals.

1151
01:15:59,100 --> 01:16:01,067
- Zumindest gibt es das
keine Unannehmlichkeiten.

1152
01:16:01,067 --> 01:16:04,467
- Hören wir auf zu meckern, lasst uns
Wir organisieren uns von nun an.

1153
01:16:04,467 --> 01:16:06,967
- Ja, das bedeutet, dass wir es sind
zurück zu unserem Ausgangspunkt.

1154
01:16:06,967 --> 01:16:09,133
- Ich glaube, ich weiß, was wir tun können.

1155
01:16:09,133 --> 01:16:11,467
Wenn ich ein paar Getränke bestellen würde.

1156
01:16:11,467 --> 01:16:13,533
- Was wird sie tun?

1157
01:16:25,100 --> 01:16:26,900
- Hey, Liebling, Dinge
schauen wirklich nach oben,

1158
01:16:26,900 --> 01:16:27,833
Hier ist unsere erste Bestellung.

1159
01:16:27,833 --> 01:16:28,900
- Oh, toll, für wen ist es?

1160
01:16:28,900 --> 01:16:30,400
- Der Knappe.

1161
01:16:30,400 --> 01:16:31,933
- Der Knappe?

1162
01:16:31,933 --> 01:16:34,733
- Mmm, er ist lustig
guter Kunde.

1163
01:16:34,733 --> 01:16:38,367
- OK, trotzdem hoffe ich, dass er
Ich will mich nicht verprügeln.

1164
01:16:38,367 --> 01:16:39,600
- Du was?

1165
01:16:39,600 --> 01:16:41,100
- Oh, nichts, nichts.

1166
01:16:41,100 --> 01:16:44,633
- Oh, jedenfalls will sie es raus
Das Erste heute Nachmittag.

1167
01:16:44,633 --> 01:16:46,133
- Sie?

1168
01:16:46,133 --> 01:16:49,867
- Mmm, die Frau des Gutsherrn,
Ich denke, es ist eine Überraschung.

1169
01:16:49,867 --> 01:16:52,700
- Ja, also, ich
Ich hoffe, du hast recht.

1170
01:16:54,200 --> 01:16:56,867
Nun, ich werde es reparieren lassen, oder?

1171
01:17:05,433 --> 01:17:08,067
(Volksmusik)

1172
01:17:10,800 --> 01:17:13,400
* Wer denkst du?
kommt vorbei

1173
01:17:13,400 --> 01:17:17,500
* Und er bringt mich zur Messe

1174
01:17:18,567 --> 01:17:21,067
* Margaretta, jetzt geht es ihr besser

1175
01:17:21,067 --> 01:17:26,067
* Komm vorbei
Lass deine Haare fallen

1176
01:17:26,067 --> 01:17:28,833
* Komm heute und nicht morgen

1177
01:17:28,833 --> 01:17:32,600
* Komm morgen, ich bin weg

1178
01:17:33,933 --> 01:17:36,067
* Aber Sie wissen genau, wie Sie aussehen

1179
01:17:36,067 --> 01:17:37,600
* Du siehst gut aus

1180
01:17:37,600 --> 01:17:41,133
* Es ist alles in Ordnung

1181
01:17:41,133 --> 01:17:45,133
* Nun, da liegt Magie in der Luft

1182
01:17:47,233 --> 01:17:50,467
* Lass uns zur Messe gehen

1183
01:17:52,400 --> 01:17:56,567
* Da steckt Magie drin
die Luft, oh ja

1184
01:17:59,367 --> 01:18:03,367
* Und alle unsere Freunde sind da

1185
01:18:08,300 --> 01:18:10,667
* Jetzt müssen wir schnell los

1186
01:18:10,667 --> 01:18:14,833
* Um eine Show zu sehen
Ich zeige dir wo

1187
01:18:16,067 --> 01:18:18,167
* Nimm meine Hand und
Pass auf deinen Schritt auf

1188
01:18:18,167 --> 01:18:22,233
* Da drüben ist schlammiges Wasser

1189
01:18:23,533 --> 01:18:25,867
* Wir werden gleich da sein

1190
01:18:25,867 --> 01:18:29,867
* Also komm jetzt,
lass uns ein bisschen Spaß haben *

1191
01:18:29,867 --> 01:18:32,133
- Ah, die Getränke.

1192
01:18:32,133 --> 01:18:34,567
Wir sind im Garten
am Schwimmbad.

1193
01:18:34,567 --> 01:18:36,900
- Richtig, ich bringe es vorbei.

1194
01:18:38,633 --> 01:18:42,700
* Es liegt Magie in der Luft

1195
01:18:42,700 --> 01:18:45,533
- Komm hier entlang,
Folge mir bitte.

1196
01:18:49,867 --> 01:18:54,067
* Da steckt Magie drin
die Luft, oh ja

1197
01:18:57,067 --> 01:19:00,967
* Und all unsere Liebe werden wir teilen

1198
01:19:05,900 --> 01:19:08,800
* Magie liegt in der Luft

1199
01:19:11,667 --> 01:19:14,567
* Magie liegt in der Luft

1200
01:19:16,633 --> 01:19:19,567
* Magie liegt in der Luft

1201
01:19:22,100 --> 01:19:26,267
* Magie liegt in der Luft

1202
01:19:34,933 --> 01:19:37,533
- Du hast es nicht gedacht
könnte uns so leicht verlieren.

1203
01:19:37,533 --> 01:19:39,733
Das wollten wir nicht
verlieren Sie Ihre Lizenz.

1204
01:19:39,733 --> 01:19:41,967
- Lauft los, Mädels, holt ihn!

1205
01:19:41,967 --> 01:19:44,200
(schreiend)

1206
01:19:47,367 --> 01:19:49,867
(manische Musik)

1207
01:22:44,600 --> 01:22:47,933
(schreien und lachen)

1208
01:23:07,067 --> 01:23:07,833
- Liebe-40

1209
01:23:09,833 --> 01:23:11,600
- Du machst bestimmt Witze.

1210
01:23:15,267 --> 01:23:18,333
(Lärm der Kneipengäste)

1211
01:23:21,400 --> 01:23:24,200
- Hier sind wir, Sir, das sind 12 Uhr.

1212
01:23:24,200 --> 01:23:26,967
- [Voiceover]
Danke, mein Lieber.

1213
01:23:28,300 --> 01:23:29,533
- Willst du
Noch ein Getränk, Mama?

1214
01:23:29,533 --> 01:23:31,067
- Das hätte ich nie gedacht
eine Tochter von mir sehen

1215
01:23:31,067 --> 01:23:33,200
Am Ende werde ich Barmädchen.

1216
01:23:33,200 --> 01:23:34,833
Und Lust, verlassen zu werden
dieses schöne Häuschen

1217
01:23:34,833 --> 01:23:36,900
und erwartest mich
alles aufgeben.

1218
01:23:36,900 --> 01:23:38,500
Wo ist Bob?

1219
01:23:38,500 --> 01:23:41,300
Es ist nicht fair, dich im Stich zu lassen
mach alles für dich.

1220
01:23:41,300 --> 01:23:43,467
Ich nehme an, er rennt
irgendwo in der Nähe.

1221
01:23:43,467 --> 01:23:44,733
- In diesem Moment
er liefert ab

1222
01:23:44,733 --> 01:23:46,233
im Haus des Gutsherrn.

1223
01:23:46,233 --> 01:23:47,900
- Nun ja, er hätte vielleicht warten können
um mich zu sehen, bevor er ging.

1224
01:23:47,900 --> 01:23:50,167
- Oh Mama, er hatte so einen
In letzter Zeit hat er viel zu tun.

1225
01:23:50,167 --> 01:23:52,400
Er wird wahrscheinlich herbeigeeilt kommen
Ich bin jeden Moment hier.

1226
01:23:52,400 --> 01:23:56,333
- Nun ja, ich will gehen, ich will nicht
fühle mich an diesem Ort wohl.

1227
01:23:56,333 --> 01:23:58,967
Ich hoffe, Bob erinnert sich daran
Das sind ich und Tante Emily

1228
01:23:58,967 --> 01:24:01,067
er muss danken
für seine Situation,

1229
01:24:01,067 --> 01:24:02,900
Es wäre schön, ihn das sagen zu hören.

1230
01:24:02,900 --> 01:24:05,633
(Glas zersplittert)

1231
01:24:06,600 --> 01:24:09,367
(keucht vor Schock)

1232
01:24:13,167 --> 01:24:14,500
Ich glaube nicht.

1233
01:24:15,933 --> 01:24:19,133
- Was zum Teufel
warst du schon dabei?

1234
01:24:19,133 --> 01:24:20,667
- Du weißt, wann ich hinaufgegangen bin

1235
01:24:20,667 --> 01:24:23,367
Bring den Schnaps zu Squire, I
ging um das Schwimmbad herum,

1236
01:24:23,367 --> 01:24:25,533
und was macht sie hier?

1237
01:24:26,700 --> 01:24:29,333
- Um Gottes willen,
bedecke dich.

1238
01:24:32,600 --> 01:24:35,267
(Telefon klingelt)

1239
01:24:37,867 --> 01:24:39,800
- Nun ja, nehme ich an
Ich beantworte sie besser.

1240
01:24:39,800 --> 01:24:43,133
Niemand sonst in der Nähe
Hier scheint es zu stören.

1241
01:24:44,567 --> 01:24:45,400
Hallo?

1242
01:24:48,700 --> 01:24:50,533
Es ist die Tochter des Nachrichtenagenten.

1243
01:24:50,533 --> 01:24:51,867
Sie möchte wissen, ob
du willst es reinstecken

1244
01:24:51,867 --> 01:24:53,367
für eine weitere Woche.

1245
01:24:53,367 --> 01:24:54,633
- Nein, und du kannst es ihr sagen

1246
01:24:54,633 --> 01:24:58,600
Ich werde es nie sagen
auch nie wieder.

1247
01:24:58,600 --> 01:25:00,900
* Nimm mich für eine Weile auf Trab

1248
01:25:00,900 --> 01:25:03,300
* Ich werde dich bald zum Lächeln bringen

1249
01:25:03,300 --> 01:25:05,867
* Was ist mit euch allen?

1250
01:25:05,867 --> 01:25:08,300
* Probieren Sie es doch einmal aus

1251
01:25:08,300 --> 01:25:10,600
* Das sage ich
Ich war hier

1252
01:25:10,600 --> 01:25:12,967
* Die Leute machen mich ständig schlecht

1253
01:25:12,967 --> 01:25:15,500
* Aber ich habe
Jetzt gibt es nichts zu verlieren

1254
01:25:15,500 --> 01:25:18,067
* Ich arbeite immer noch in der Stadt

1255
01:25:18,067 --> 01:25:20,333
* Die Höhen und
Nachteile eines Handwerkers

1256
01:25:20,333 --> 01:25:22,833
* Lebe mein Leben so gut ich kann

1257
01:25:22,833 --> 01:25:25,067
* Auf und ab in der ganzen Stadt

1258
01:25:25,067 --> 01:25:29,233
* Ich kann dich zum Lächeln bringen
Ich kann dich zum Stirnrunzeln bringen

1259
01:25:32,067 --> 01:25:34,233
* Die Höhen und
Nachteile eines Handwerkers

1260
01:25:34,233 --> 01:25:36,700
* Lebe mein Leben so gut ich kann

1261
01:25:36,700 --> 01:25:39,067
* Auf und ab in der ganzen Stadt

1262
01:25:39,067 --> 01:25:43,233
* Ich kann dich zum Lächeln bringen
Ich kann dich zum Stirnrunzeln bringen *

